Novos Olhos

Nuevos Ojos

Novos Olhos

Tus ojos me dijeronOs teus olhos me disseram
Nunca másNunca mais
Sería igualSeria igual

Ya no somos los mismosJá não somos mais aqueles
Así que venEntão vem
A conocerme de nuevoMe conhecer de novo

Ven a encontrarmeVem me encontrar
A verme con tus nuevos ojosMe enxergar com seus novos olhos
Ven a encontrarmeVem me encontrar
Ven a contarme todo lo que vivisteVem me contar tudo o que você viveu

Ya ni sé si vasJá nem sei se você vai
A aquel barNaquele bar
Y tampoco importaE também não importa

Recuerdo que alguien parecido a tiLembro qu’alguém parecida com você
Me dijoMe falou
No vuelvas donde fuiste felizNão volte pr’onde foi feliz

Ven a encontrarmeVem me encontrar
A verme con tus nuevos ojosMe enxergar com seus novos olhos
Ven a encontrarmeVem me encontrar
Ven a contarme todo lo que vivisteVem me contar tudo o que você viveu

Ya cambié de direcciónJá mudei de endereço
Y de sueño unas 3 vecesE de sonho umas 3 vezes
Ya no encuentro lo que encontrabaJá não acho o que eu achava
Durante esos meses nuestrosDurante aqueles nossos meses
Ya no sé más de tiJá não sei mais de você
Lo tanto que quisieraO tanto quanto eu gostaria
Pero bien apostaríaMas eu bem que apostaria
Que podemos entendernosQue a gente pode se entender

Solo te veo en las fotosEu so te vejo pelas fotos
Y noto que no te conozcoE noto que não te conheço
Pero reconozco en las palabrasMas reconheço nas palavras
Todo aquello que ya viTudo aquilo que eu já vi
Cuando aquella otra túQuando aquela outra você
Beso otra versión de míBeijou outra versão de mim