Quando Eu Viver

Cuando Yo Viva

Quando Eu Viver

Soy todo lo que he vividoEu sou tudo o que eu já vivi
Y lo que aún está por venirE o que ainda está por vir
Me hará ser alguien que aúnVai me fazer ser alguém que ainda
No sé si seré mejorNão sei se eu serei melhor
O si me quedaré soloOu se vou ficar só
Lo sabré cuando yoVou saber quando eu

De vez en cuando piensoDe vez em quando eu penso
En lo que el futuro guardaO que o futuro guarda
Detrás de cada puertaAtrás de cada porta
Que puedo elegir abrirQue eu posso escolher abrir
Si dejo todo o me quedoSe largo tudo ou fico
¿Cuál será mi destino?Qual será meu destino?
¿En cuál de esas historiasEm qual dessas histórias
Estaremos tú y yo al final?Tem você e eu no fim?

Hay tantas cosas que aún no he vividoTem tanta coisa que ainda não vivi
No he tenido hijosNão tive filhos
No he visto a mi madre partirNão vi minha mãe partir
Nunca he pasado por una gran pruebaNunca passei por uma grande provação
No conozco la Amazonía ni JapónEu não conheço a Amazônia e o Japão
Y lo inesperado puede sucederE o inesperado pode acontecer
Puedo tropezar en la calleEu posso tropeçar na rua
Quién sabeVai ver
Así que relájate y piensa en el presenteEntão relaxa e pensa no presente
Siéntate conmigo en la ventana y sigamos adelanteSenta comigo na janela e vamo em frente

Precaución: Peligro adelanteCaution: Danger ahead
Manténgase a la izquierdaKeep left
Ha llegado a su destinoYou have arrived at your destination
No mires atrásDon't look back