Elas (part. LM)

Elas (part. LM)

Elas (part. LM)

Hay chicas que se desvían hacia los chicos bienTem mina que perde a linha pros playboy
Otras se desvían hacia los bandidosOutras perdem pro bandido
Si no eres ninguno de los dos, lo siento pero estás jodidoSe tu não é nenhum dos dois sinto muito mas tá fudido
La que pierde con el chico bien le gusta el whisky y el redbullA que perde pro playboy gosta de uísque e redbull
La que pierde con el bandido, es la que vive en la zona surA que perde pro bandido, é a que mora na zona sul
Brooklyn! También le gusta el rapBrooklyn! Ela gosta de rap também
Se pone la camiseta de cannabis y al final amanece sinBota a camisa da cannabis por fim amanhece sem
Salta y grita cuando se apaga la luz y los chicos encienden unoPula e grita quando a luz apaga e os cara acende um
Pero grita mucho más en la cama, en la calle dice que es una damaMas grita bem mais na cama, na rua fala que dama
Tiene fama de ser 'maría micrófono'Mó fama de ser "maria microfone"
Entra al show listo! Todos la llaman por su nombreEntra na casa de show pronto! Geral chama pelo nome

Consigue un novio tonto, para ocultar el hechoArruma um namorado bobo, pra esconder o fato
De que su nombre está más sucio que la suela de un zapatoDe que seu nome anda mais sujo do que sola de sapato

El mundo del rap está lleno de estoO mundo do rap tá cheio disso
Puta que cree que es una mujer comprometidaPuta que acha que é mulher de compromisso
Mientras tanto, yo sigo estudiando cada pasoEnquanto isso eu vou estudando cada passo
En el compás de la cuerda para ahorcarmeNo compasso da corda pra eu me enforcar
Pero nunca haré el nudoMas eu jamais vou fazer o laço

Hay varios que le dan importancia, cegueraTem vários pra dar moral, cegueira
Son como dragones de cómodo que te muerdenElas são tipo dragão de comodo te morde
Y se quedan en la escolta, no pasa mucho tiempo para caerE fica na escolta, não demora muito tempo pra cair
Pasando días, pasando horas, dando sonrisasPassam dias, passam horas dão sorrisos
Y todo para ilusionarteE tudo pra te iludir

Buena suerte, para ti que crees que eres fuerte y genialBoa sorte, pra você que acha que é forte e foda
Tienes ropa importada, cadena y reloj de modaTem roupa importada, cordão e relógio da moda
Y te garantizo que tu belleza no interfiereE eu garanto que sua beleza não interfere
Como ya dije 'no ataco a nadieComo eu já disse "não ataco ninguém
Los débiles se lastiman...'Os fracos que se ferem... "

No estoy generalizando nada, hay excepcionesNão tô generalizando nada, existem exceções
Algunas tienen corazón, son pocas entre las multitudesAlgumas tem corações, são poucas nas multidões
Y estas son juzgadas 'carne de segunda'E essas são julgadas "carne de segunda"
Pero merecen felicitacionesMas merecem parabéns
Por no ser como la mayoría de las vagabundasPor não ser como a maioria das vagabunda

De qué sirve tener pecho y traseroDe que adianta ter peito e bunda
Si la cabeza está vacía y la inteligencia es poca?Se a cabeça é oca e inteligência é pouca?
¡Está bien! Gana la vida pero su concepto es ceroTá! Ganha a vida mas conceito é zero
Lo siento si dolió es que soy sinceroSinto muito se doeu é que eu sou sincero
Así que fíjate bien, a quién le das tu confianzaEntão repare bem, pra quem tu sede confiança
Sino aparece un niño, pagaSenão surge uma criança, paga
Pensión o fianza, este mundo está lleno de serpientesPensão ou fiança, esse mundo anda cheio de serpente
Da la espalda y ¡boom! De repenteVirou as costas nego é clap clap boom! De repente

Quieren dinero, fama, poder, estatusElas querem dinheiro, fama, poder, status
No son princesas, hermano, acepta los hechosElas não cinderelas brother aceita os fatos
En aprietos sin ropa interior, guiña un ojoSaia justa sem calcinha, pisca o olho
Te absorbe hasta que no quede nada que chuparEla te suga até não sobrar o que sugar
Y luego pasa a otroAí ela parte pra outra

Hermano, conocí a una chica pero, qué situaciónIrmão eu conheci uma mina mas ó, mas que parada
Tiene una cara de delicia pero no dice nada coherenteMaior carinha de delícia mas não fala nada com nada
Su busto es bonito pero su menteO busto dela até que é bonito mas a mente
Es un desastre, está a favor de los derechos humanosÉ uma palhaçada, é a favor dos direitos humanos
Y desprecia al mendigo en la aceraE despreza o mendigo na calçada

Con cara de princesa, pero en la cabeza hay muchos problemasCom carinha de princesa, mas na cuca é muita treta
Habla con su padre por teléfono mientras hace el pinoFala com o pai no telefone enquanto faz canguru perneta
El domingo estaba en misa y el lunes estaba de cabezaDomingo tava na missa e segunda tava de ponta-cabeça
En la travesura, lo que hace, si tiene tarjeta o cuentaNa safadeza o que ela apronta, se tiver cartão ou conta

Guiña el trasero como luciérnaga cuando ve un peligroPisca a bunda igual vaga-lume quando vê uma onça
Gran responsabilidad, conozco varias enMaior responsa, conheço várias em
Nikity city, rj, son gonça, creo que en todoNikity city, rj, são gonça, acredito que em todo
Brasil existen estas mercenariasBrasil existem essas mercenárias
Mostró un poco de pecho en la webcam para todos en la zonaDeu palhinha de peitinho na webcam pra geral lá da área

En la web es conocida como ninfómana traviesaNa web é conhecida como ninfeta safada
Lo peor es que es muy guapaPior que ela é a maior gata
Amigo, solo que con la boca cerrada, ¿quiere ser valorada?"Brow" só que de boca fechada, quer ser valorizada?
Mejor mándala a la India, hermano, solo allí la vaca es sagradaMelhor mandar pra índia irmão, só lá que vaca é sagrada

Oye, eres LM, ¿verdad?Po você é o lm né?
Sí, soy yo, linda, ¿por qué?Sou eu sim linda, porque?
Oye, eres de la calle, ¿verdad?Po, você é do sem miséria né?
Sí, y tú eres muy guapa!Sou po, e você é a maior gata!
Al menos en Facebook, ¿verdad?Pelos ou menos no facebook né?
ClaroPode crer

Hoy es así, sí, lamentablemente la cosa es seriaHoje é assim, sim, infelizmente a coisa é séria
Solo mira la fachada, error, perdiste en el juego de la viejaSó olha a faixada, mancada perdeu no jogo da velha
Siempre habrá dos formas de aprender, la primera esSempre haverá duas formas de aprender, a primeira é
Jodiéndote y la segunda es viendo a los demás joderseSe fodendo e a segunda é vendo os outros se foder

Vive de la opinión ajena y le encanta destacarVive de opinião alheia e adora aparecer
Frunce el ceño cuando está equivocada, no acepta perderFecha a cara quando tá errada não aceita perder
Hace chismes de quienes no se dejan llevar por la mediaFaz fofoca de quem não dá mole pra média fazer
La vida es una ruleta rusa y ella aprenderáA vida é uma roleta russa e ela vai aprender

¡Boom! Si abro la revista Veja ya veo los engañosBoom! Se abro a revista veja já vejo os caô
Varias modelos, chicas fáciles, musas del sexo oralVárias modeléte, piriguete musas do boquete
Nada en contra de Big Brother ni de la telenovela de las 7Nada contra o bbb nem contra a novela das 7
Cada uno hace lo que quiere, la vida es una y no se repiteCada um faz um quer, a vida é uma e não repete

Varias se ofenderán, sin embargoVárias vão levar a mal, porém
Hice estos versos para lastimarEu fiz esse versos pra machucar
Solo a aquellas que me convienenSó aquelas que me convém

Quieren dinero, fama, poder, estatusElas querem dinheiro, fama, poder, status
No son princesas, hermano, acepta los hechosElas não cinderelas brother aceita os fatos
En aprietos sin ropa interior, guiña un ojoSaia justa sem calcinha, pisca o olho
Te absorbe hasta que no quede nada que chuparEla te suga até não sobrar o que sugar
Y luego pasa a otro.Aí ela parte pra outra.