Nem Tudo É Um Mar de Rosas (part. Sant)

No todo es un mar de rosas (parte de Sant)

Nem Tudo É Um Mar de Rosas (part. Sant)

No todo es un mar de rosas en el que vivimosNem tudo é um mar de rosas vivemos em
Un mar de espinasUm mar de espinhos
Que nunca con ninguna sonrisa escondióQuem nunca com algum sorriso escondeu
El hecho de que estoy soloO fato de estar sozinho
Hoy es bueno, mañana malo, estoy buscando un buen lugar para míHoje é bom, amanhã ruim, busco um bom lugar pra mim
Inocencia de mí al pensar que la vida era tan fácilInocência minha pensar que a vida era tão fácil assim

Tiempo, tiempo, tiempo corre, tiempo perdido muereTempo, tempo, tempo corre, o tempo perdido morre
Odiaría levantarme temprano, ya no es asíOdiava acordar cedo, hoje já não é bem assim
Decidí llegar primero, viví y vi sin miedoResolvi chegar primeiro, vivi e vi sem ter medo
¡Los que se quejan todo el día no celebran al final!Quem só reclama o dia inteiro não comemora no fim!

Si el enchufe caeSe a ficha cair
Voy a mirar el cieloVou olhar pro céu
No me rendiréNão vou desistir
Ni rendirse a la agallasNem render-me ao fel

Regalando la furia en el borde del acantiladoDriblando a raiva na beira do precipício
¡Equilibrio! el viaje que nos llevará al principioEquilibrio! a ida que nos guiará rumo ao princípio
A medida que golpean de frente usando la lógicaEnquanto eles batem de frente recorrendo a lógica
La vida muestra en la práctica lo que noA vida mostra na prática o que não
Se encuentra en la parte teóricaSe encontra na parte teórica

A veces hay demasiadas preguntas detrás de las respuestasEm vezes há perguntas demais por trás das respostas
No todo es un mar de rosas, transpone lo que te sofocaNem tudo é um mar de rosas, transponha o que te sufoca
Aprender a sentir de nuevo el placer de caminar en serenoPra aprender a sentir de novo o prazer de andar no sereno
Mira a este inmenso cielo reever lo que es genialOlhar pra esse imenso céu reever o que é grande
Y lo que es pequeñoE o que é pequeno

Ver los salones de belleza, en muchos donde está la belleza?Veja os salões de beleza, em muitos cadê a beleza?
Que pensaba que la vanidad era un signo de noblezaSe enganou quem pensou que vaidade é sinal de nobreza
Siempre hay un poco más que querer, sentirSempre há um pouco mais pra querer, pra sentir
¡Tener, pero ser uno es suficiente, tú!Pra se ter, mas pra ser um só já basta, você!

Si el enchufe caeSe a ficha cair
Voy a mirar el cieloVou olhar pro céu
No me rendiréNão vou desistir
Ni rendirse a la agallasNem render-me ao fel

Ojalá fueras así de fácil, pero eso es buenoQuem dera se você fosse tão fácil, mas ainda bem
Lo cual no esQue não é
Porque sólo los débiles no entienden que las espinas son escalerasPois só os fracos não entendem que espinhos são escadas
Para que usted levante el dolor, y pocos locos aprendenPra você elevar a dor, e poucos loucos aprendem
Qué prosa son las rosas porque el arte es un ascensorQue prosas são rosas porque arte é elevador

Mira este mar y dime si es Yemanja en una florOlha esse mar e diz pra mim se é iemanjá em uma flor
Mira este hogar, respira el aire, déjalo en la mano del SeñorOlha esse lar, respira o ar, deixa na mão do senhor
Quien ya no tiene una opción sólo buscaQuem não tem mais opção só busca marcação da
Respuesta más obvia, ya que no todo es flores que sigoResposta mais óbvia, já que nem tudo são flores sigo
Con mis dolores y mi propia luzCom minhas dores e com minha luz própria

Dejar de empezar a terminarPare de começar pra começar a terminar
Sólo entonces te darás cuenta de que la vida sólo se mueve para aquellos queSó assim perceberá que a vida só se move pra quem
Pensé en lo que quería, pensé que elTambém a move-la. pensei no que quis, pensei que o
Top es tan hermoso pero prefiero mi raízTopo é tão lindo mas prefiro minha raiz
Pensé en lo que hice, el camino ancho es tan fácilEu pensei no que fiz, caminho largo é tão fácil
Siempre sigo por un cierreSigo sempre por um triz

Si el enchufe caeSe a ficha cair
Voy a mirar el cieloVou olhar pro céu
No me rendiréNão vou desistir
Ni rendirse a la agallasNem render-me ao fel

Si el enchufe caeSe a ficha cair
Voy a mirar el cieloVou olhar pro céu
No me rendiréNão vou desistir
Ni rendirse a la agallasNem render-me ao fel