Obrigado Mãe (part. Naan)

Gracias Mamá (part. Naan)

Obrigado Mãe (part. Naan)

Cuando tienes todo para ofrecerQuando se tem tudo pra oferecer
No es algo sencilloNão é coisa simples
Vivir es algo sencillo cuando tienes paz dentro de tiViver é coisa simples quando se tem paz dentro de você
El sufrir es tan sublimeÉ o sofrer é tão sublime
Siempre paciente, incluso a veces fingiendoVocê sempre paciente mesmo às vezes fingindo
Sé que la vida no era fácilEu sei que a vida não era fácil
Y me hubiera gustado verlo antesE eu queria ter visto antes
Y con todo el odio aparente en el mundoE com todo o ódio aparente no mundo
Ella logró mantenerme alejado del odio profundoEla conseguiu me manter distante do ódio profundo

Son rasgos tuyos en mi almaSão traços seus na minha alma
Que generan esa luz en míQue geram a tal luz em mim
Gracias, mamáObrigado, mãe
Gracias mamá, nuestro amor es el más grande y finalObrigado mãe, amor maior é o nosso e fim
Gracias por luchar por míObrigado por lutar por mim
Nuestro amor es el más grande y finalAmor maior é o nosso e fim
Gracias mamáObrigado mãe

Dejé de intentar ser como tú me pedíasDeixei de tentar ser como você me pedia
Tardé en entenderDemorei pra entender
¿Qué no haría por ti?O que eu não faço por você?
¿Eh mamá, recuerdas mis pasos de madrugada?Hein mãe, lembra dos meus passos, madrugada?
Interrumpía tu sueño, pero sé que te encantaba saberAtrapalhava seu sono, mas eu sei que você amava saber
Que estaba allí, bien y seguro dentro de casaQue eu tava ali bem e seguro dentro de casa
Y el mundo que conoces es peligroso para míE o mundo que você conhece é perigoso pra mim
Sí, ahora veo tu punto, al parecerSim, vejo seu ponto agora ao que parece
Solo no merezco ni la mitad de lo que tú merecesSó não mereço metade de tudo que você merece
Mi visión, mi misiónMinha visão, minha missão
Mi suelo, razónMeu chão, razão
Rimas infinitas, lágrimas de alegríaRimas infinitas, lágrimas de alegria
Tu sonrisaSeu sorriso
Despierta en mí algo que no tiene precioDesperta em mim algo que não tem preço
Y si no hubiera dinero en el mundo, compraría, después de todoE se não tivesse nenhum dinheiro do mundo compraria, afinal

Son rasgos tuyos en mi almaSão traços seus na minha alma
Que generan esa luz en míQue geram a tal luz em mim
Gracias, mamáObrigado, mãe
Gracias mamá, nuestro amor es el más grande y finalObrigado mãe, amor maior é o nosso e fim
Gracias por luchar por míObrigado por lutar por mim
Nuestro amor es el más grande y finalAmor maior é o nosso e fim
Gracias mamáObrigado mãe

Gracias por soportar mis llantos en la madrugadaObrigado por aguentar, meus choros na madruga
Y estar presente cuando necesité ayudaE tá presente quando eu precisei de ajuda
Si el mundo en forma de envidia nos pone a pruebaSe o mundo em forma de inveja nos testa
La bendición de una madre aleja más el mal de ojobênção de mãe tira mais mau-olhado
Que cualquier baño de rudaQue qualquer banho de arruda
Vine para aliviar tus dolores, mostrarte nuevos núcleosVim pra livrar suas dores, te mostrar novos núcleos
Traer oro y flores, porque no soy de ChimarrutsTrazer ouro e flores, pois não sou do Chimarruts
Tu voz es el tono más perfecto que existeSua voz é o timbre mais perfeito que existe
Y los chicos aún insisten en buscar en el Fruity LoopsE os cara ainda insiste em procurar no Fruity Loops
Es todo por ti, todas las horas extrasÉ tudo por você, todas as horas extras
Corro detrás de ti incluso los viernes y te daréCorre atrás do meu até nas sexta e vou te dar
Sombra y agua fresca, en una casa gigantescaSombra e água fresca, numa casa gigantesca
Con habitaciones inmensasCom os cômodos imensos
Igual al trasero de ValeskaIgual o bumbum da Valeska
Basta de autobús, angu solo como opciónChega de buzu, angu só de opção
Estoy en modo Sun TzuTô pique Suntzu
Es el arte de los míos en la guerra Siempre te valoréÉ a arte dos meus na guerra Sempre te dei valor
Porque entiendo tu amor al darme cuentaPois entendo seu amor ao perceber
Que una madre es la parte de Dios en la tierraQue mãe é a parte de Deus na terra

Son rasgos tuyos en mi almaSão traços seus na minha alma
Que generan esa luz en míQue geram a tal luz em mim
Gracias, mamáObrigado, mãe
Gracias mamá, nuestro amor es el más grande y finalObrigado mãe, amor maior é o nosso e fim
Gracias por luchar por míObrigado por lutar por mim
Nuestro amor es el más grande y finalAmor maior é o nosso e fim
Gracias mamáObrigado mãe