Per Noi Giovani

Para Nosotros, los Jóvenes

Per Noi Giovani

Quisiera saber qué hacenVorrei sapere cosa fanno
Esas grandes autoridadesQuelle grandi autorità
Todo el día, todo el añoTutto il giorno, tutto l'anno
Qué estudian, quién sabeCosa studiano, chissà
Para nosotros, los jóvenesPer noi giovani
Grupos dispersos en el ir y venirGruppi sparsi nel viavai
De los crepúsculos ya pasados.Dei crepuscoli oramai.
Para nosotros que enderezamos el rumboPer noi che raddrizziamo il tiro
Si algo aquí no está bienSe qualcosa qui non va
Sentirnos nuevamente engañadosSentirci presi ancora in giro
Ya no es novedadNon è più una novità
Para nosotros, los jóvenesPer noi giovani
Estacionados aquí y alláParcheggiati qua e là
Por los callejones o en los bares.Lungo i vicoli o nei bar.

Y nosotrosE noi
Que tenemos rabia y fantasíaChe abbiamo rabbia e fantasia
Que no nos falta la energíaChe non ci manca l'energia
No nos lamentaremosNon ci piangeremo addosso
NosotrosNoi
Decimos lo que nos vieneDiciamo quello che ci va
Con el viento de la libertadCol vento della libertà
Nos convertimos en un mar agitado.Diventiamo un mare mosso.

Vamos, chica si estás solaDai, ragazza se sei sola
Únete a mí, si quieresMettiti con me, se vuoi
Divirtámonos esta nocheDivertiamoci stasera
Como nos gustaCome piace a noi
A nosotros, los jóvenesA noi giovani
Astronautas de la ciudadAstronauti di città
Neorrománticos de edad.Neoromantici d'età.

Y nosotrosE noi
Que juntos nos sentimos fuertesChe insieme ci sentiamo forti
De una cosa estamos segurosNoi di una cosa siamo certi
No haremos vuelos extrañosNon faremo voli strani
NosotrosNoi
Millones de almas en trincheraMilioni d'anime in trincea
Con una sola gran ideaCon una sola grande idea
Estar vivos para mañana.Esser vivi per domani.

Para nosotros, los jóvenes, para nosotros...Per noi giovani, per noi...