8 Minuten

8 Minutos

8 Minuten

Aquí hay trabajadores huyendo con un nuevo nombreHier zijn werkers op de vlucht met een nieuwe naam
Un poco de aquí, un poco de allá, un poco de empujarBeetje halen, beetje trekken, beetje duwen daar
Nadie te promete el mañana, así que muéveteNiemand belooft je morgen, dus beweeg
Evita tonterías, todo lo que tiene prioridad, eso se hace ahoraVermijd onzin, alles wat prioriteit heeft, dat wordt nu gedaan
Ya no me sorprende casi nadaIk sta van weinig nog versteld
Voy por una fría en la Shell, Waze dice que son una hora y diez minutosIk pak een koude bij de Shell, Waze geeft een uur en 10 minuten aan
En la primaria ya era popular, siempre me elegíanOp de basisschool was ik al populair, werd altijd uitgekozen
Pero ahora a veces espero que no me veanMaar nu hoop ik soms dat ze me niet zien staan
Vengo de días muy fríos, el mismo atuendo, así que es normal que a veces te cueste ponerte la ropaIk kom van hele koude dagen, zelfde outje, dus normaal dat je met moeite soms je kleren past
Vengo de pilas de ropa en el armarioIk kom van baby stacks in klerenkast
Ese maldito dinero aquí nunca ha tocado mi orgullo ni mi honorDie fucking money hier heeft nooit m'n trots en nooit m'n eer getast

No tengo ganas de llamadas, ponlo en esa media luna, solo voy a responder esta nocheIk heb geen zin in telefoontjes, zet hem op die halve maan, ik ga vanavond reageren pas
A veces me pregunto, ¿qué haría si ahora tuviera 20?Soms vraag ik me af, wat zou 'k doen als ik nu 20 was
Si veo que ese chico de 20, LL o 20 se lo llevaAls ik zie dat die jongen van 20, LL of 20 pakt
Usaba mi chaqueta de verano como abrigoDroeg m'n zomerjas als winterjas
Vivíamos en verano y trabajábamos como si fuera inviernoWe leefden in de zomer en werkten als het winter was
Buena pasta, hacemos buena pastaFlinke pap, we maken flinke pap
Todos hablaban, pero Appie nunca cayó en esoIedereen had praatjes, maar Appie is er nooit ingetrapt
Los coches de lujo aquí son pisoteadosBolides worden hier ingetrapt
Ojos abiertos, pero los chicos aquí van ciegos hacia la pastaOgen open, maar jongens trappen hier blind naar pap
Recuerdo que estaba en el tren rápidoIk weet nog dat ik in de sprinter zat
Tenía menos que ellos, pero ellos no veían que tenía menosHet minder had dan hun, maar hun niet zagen dat ik minder had
Ahora hago miles aquí con ritmosNu maak ik millie's hier op beats
Todos venimos de nada, un poco de don en recoger a esos clientesWe komen allemaal van niets, een beetje donnies bij die klanten rapen

A veces no hay límite y nos vamos profundoSoms is er geen limiet en gaan we diep
Pagué once copas de alquiler en Dubi como si fueran baratijasLegde elf kop voor huur in Dubi alsof het barkies waren
Estoy en la costa, tú Moët preguntando a tu jefe por vacacionesLig aan de kust, jij Moët je baas weer om vakantie vragen
Los días vuelan, pero con nada tienes días largosDe dagen vliegen, maar met niks dan heb je lange dagen
El director de la escuela ya estaba harto de mí, pero no me importaba mi examen, dije: Voy a pasar con garantíaDe schooldirecteur die was me zat, maar ik gaf niks om m'n examen, ik zei: Ik ga met garantie slagen
No se trata de lo que golpeas, sino de lo que guardasHet gaat niet eens om wat je slaat, maar wat je opslaat
No se trata de cómo caes, sino de cómo te levantasHet gaat niet eens om hoe je valt, maar hoe je opstaat
Estoy en mi propio camino, mientras tú estás enojado porque giro y te quedas ahí desmoronándoteIk zit in m'n eigen lane, terwijl je boos bent dat ik draai en in je eentje daar kapot gaat
Uno gana en línea, el otro aún en la calleDe een verdient online, de ander nog op straat

Aquí tienes que hacerlo tú mismo, aquí nadie te va a ayudarHier Moët je zelf doen, hier gaat geen een je gunnen
Por mis chicos que manejan esas líneas solosVoor m'n jongens die die lijntjes in hun eentje runnen
Por mi chico que lo envía, le da cosas a su primoVoor m'n jongen die het stuurt, hij geeft z'n neefje spullen
Por mis trabajadores en las fronteras que manejan los tpt'sVoor m'n werkers over grenzen die tpt'jes runnen
Tienes que ser financieramente un motor para poder avanzarJe Moët financieel een motor zijn om mee te kunnen
¿Qué es suficiente y qué está listo?Wat is genoeg en wat is klaar?
Si haces seis ceros, de repente te interesa el séptimo ceroAls je zes nullen maakt, ben je benieuwd opeens naar zeven nullen
Sin errores tampoco se aprende, pero me enfrento de nuevo a tantas cosas que aquí pueden mejorarZonder fouten wordt er ook niks meer geleerd, maar confronteer mezelf weer met zoveel dingen die hier beter kunnen
Por mi chico en la celda que está girando estoVoor m'n jongen in de cel die deze draait
Su trasero casi se va, así que esta noche lo hace muy delgadoZ'n assie bijna op, dus deze avond draait 'ie hele dunne