Paraplu

Paraguas

Paraplu

Dejo que el cambista se encargueIk laat die wisselaar wat sturen
Puedo gastar toda esta pila aquíIk kan heel die stack hieruit besteden
Estaba con las manos en la cabezaIk zat met mijn handen in het haar
Llevando una vida de perrosLeidt nu een luize leven
Aquí no hay oportunidadHier is geen chance
Vengo de un lugar muy pequeñoIk kom van hele kleine buiten verdelen
Desde temprano elegí el dineroIk koos hier vroeg al voor het geld
En vez de jugar afueraIn plaats van buitenspelen

Esos tipos todavía están en su mundoDie mannen zijn nog aan het spacen
Son seres de otro planetaDat zijn ruimtewezens
No necesito un taller de autosIk heb geen autogarage nodig
Para leerte la menteOm je uit tе lezen
He manejado esto solo aquíIk heb dit solo hiеr gerund
Si te doy algo, es un favorAls ik je geef is het een gunst
No tengo dinero aquí para prestarIk heb geen money hier om uit te lenen

No había cuidado después de la escuelaHier was geen buitenschoolse opvang
O actividades para el díaOf een dag besteding
Uno vendía bolitasDe een deed bolletjes verkoop
El otro vaciaba casasDe een deed huizen legen
Entiendes que la comida llega primeroJe snapt het eten weer als eerste
Aquí con un chispazoHier met een flits
Pero cuando la cuenta llega a la mesaMaar als de bon hier komt op tafel
Seguro querrás olvidar tu parteWil je zeker weer je buit vergeten

Boulevard Tanger aquí en ese RollsTanger boulevard hier in die Rolls
Pero acabo de hablar con mi amigoMaar ik sprak net nog met mijn boy
Que va en cassette por caminos alemanesDie met cassette's trapt op Duitse wegen
Llevo una bomba, ella sabe suficienteIk trek een bom ze weet genoeg
No necesito hablar de másIk hoef niet lui te spreken
Esos tipos ahí con charlasDie halve mannen daar met praatjes
Les he dado la espaldaHeb ik kruis gegeven
No importa lo que recibaHet maakt niet uit met wat ik krijg
Ya estoy cansadoBen al uitgekeken
Lo que ese rapero ganaWat die rapper daar verdient
Lo acabo de gastarHeb ik net uitgegeven

No tuvimos transporte por añosWe hadden jaren geen vervoer
Vengo de romperme las piernasIk kom van kuiten breken
Tú la vistes para que otroJij kleed haar aan zodat een ander
La pueda desvestirHaar weer uit kan kleden
Conozco lo que es estar rotoIk ken gebroken zijn met niks
Conozco el valor deIk ken de waarde van
Desperdiciar lo que tienesHet hebben weer verspillen
Hasta la última oportunidadTot de laatste kans

Nada cae del cieloNiks komt vallen uit de lucht
O llega aquí de golpeOf komt hier aangestrand
Aunque esa muñeca no se puede perderAl is die pols niet te missen
Siempre llegando tardeWeer aan de late kant
Ese papá es genial, pero el orgullo es todoDie pap is leuk maar trots is alles
Si fuera un hombre de BaliDus was ik Bali man
Elegiría mi patriaDan zou ik kiezen voor mijn vaderland

El retraso dice el libroVertraging zegt die boeker
Que aterrizaré más tardeDat ik later land
Con un pie en el aguaMet hakken over de sloot
Después de comer en la playaNa eten aan het strand
Navegando en un yate, no soy un gánsterVettech zeil, ben geen gangster
Sino un hombre de negociosMaar een zakenman
Todas las opciones en esa cajaAlle opties in die bak
Pero tenía pocas opcionesMaar ik had weinig opties

Estoy en Nobu, traigo cubiertosIk ben in Nobu, breng bestek
No como aquí con palillosIk eet hier niet met stokjes
Entramos como si fuéramos tontosWe komen binnen als tokkies
Pero con relojes pesadosMaar dan met zware klokjes
No hay piedra, papel o tijeraGeen steenpapier schaar
Solo busqué papelIk zocht alleen papier
Paraguas aquí en mi puertaParaplu hier in me deur
Por si llueve aquíVoor als het regent hier

Si no giras un pocoDraai je even niet
No hay diversiónDan is er geen plezier
Pero mira bienMaar kijk eens even goed
Están de vuelta, cuando celebras tu bendiciónZe zijn er weer, wanneer je zegen viert
Haz felices a mis genteMaak mijn mensen tevreden
Yo ya estoy listoBen zelf klaar
Si perseveras, llegarásAls je doorzet kom je daar
Primer lugar, no tengo segundo aquíEerste plaats, ik heb geen tweede hier

No me uno a esos tiposIk doe niet met die mannen mee
Solo te lo ganasJe wordt alleen verdiend
No te hace mejor, hermano ScottMaakt het je niet beter broeder Scott
Entonces mejor no lo digoDan zeg ik beter niet
Estábamos en alguna plazaWe stonden ergens op het plein
O en los portalesOf stonden in portieken
Guarda tus planes para tiHou je plannen voor jezelf
Haz tus cosas en secretoDoe je dingen stiekem

Chándal rotoKapotte trainingspak
No me importaba el amorGaf er niks om liefde
Nadie nos vioNiemand zag ons staan
Cuando entramosToen we naar binnen liepen
Casi pago un dineral aquí por nocheBetaal bijna een doezoe hier per nacht
Pero lo hago con una sonrisaMaar ik doe het met een lach
No importa mientras mis hijos disfrutenHet maakt niet uit zolang me kids genieten
Pasé de atrás en el busIk ging van achter in de bus
A primera claseNaar first class

Me ducho sobre IrakIk douche boven Irak
Vivo esa vidaIk leef die life
No necesito mentirIk hoef geen shit te liegen
No es como piensasIs allemaal niet hoe je denkt
Mientras dudas de mí, yo estoy en caminoTerwijl je twijfelt over mij ben ik op pad
Pero guardo tu sentimientoMaar ik onthoud je feeling
Tengo esa Urus al lado de ese RollsIk heb die Urus naast die Rolls
Y otra Range aquí al lado de la carreteraEn nog een Range hier langs de weg
Parecería un dealer de autosIk lijk wel autodealer

Cliente propio para mis problemasEigen klant voor mijn problemen
Aprendo a lidiar con erroresLeer met fouten dealen
Prefiero mi oración a tiempoIk heb me gebed het liefst op tijd
O no arrodillarme por tiOf niet voor jou te knielen
Tú navegas tu propio barcoJe Moët je boot zelf varen
Y conduces tu propio autoEn je waggie zelf rijden
Nadie lo pone aquí en ruedas por tiNiemand zet het hier voor jou op wielen

¿Qué es alabanza y qué es unidad?Wat is lof en wat is eenheid?
Estás completamente soloJe bent helemaal alleen
Cuando tienes problemasAls je probleem krijgt
Estaba más allá de esos tiposIk was verder dan die mannen
De mi edadVan mijn leeftijd
Si estoy contigo, seguroAls ik met je zit dan komt er
Saldrá algo buenoSowieso wel cake uit

Mis hermanos sufrenMijn broeders lijden
Pero ¿quieres que me mantenga educado?Maar je wilt dat ik beleefd blijf?
Mis hermanas sufrenMijn zusters lijden
Pero ¿quieres que me mantenga educado?Maar je wilt dat ik beleefd blijf?
Gritar "Liberen Palestina" no es suficiente aquíFree Palestina roepen is hier niet genoeg
Pero cada fuerza es un poco de poderMaar elke kracht is weer wat power
Derecho pero realmente me rompeRuggerecht maar echt het breekt mij

Líderes mundiales que nos toman por tontosWereldleiders die ons houden voor de gek
La gente se ríe de nosotrosMensen lachen ons weer uit
Y nadie lo dice en la noche tardíaEn niemand die het zegt bij late night
Los medios te llevanDe media die neemt je mee
En esta películaIn deze film
No te engañesHou jezelf niet voor de gek
Quiero que esta guerra sea una luchaWil deze oorlog is een eenstrijd

Wilders dice que estos barriosWilders zegt dat deze buurten
Ya no son segurosNiet meer veilig zijn
Pero no ves un problemaMaar je ziet geen probleem
Si viajas un poco conmigoAls je een stukje met me mee rijdt
¿Qué ves cuando miras a tu alrededor?Wat zie je als je om je heen kijkt
Ves que el mundo se está rompiendoDan zie je dat de wereld kapot gaat
No hay unidadEr is geen eenheid

¿Qué es derecho y qué es torcido, hermano?Wat is recht en wat is krom, broeder?
A veces no hay respuestaSoms is er geen antwoord
Y no hay por qué, hermanoEn geen waarom, broeder
¿Qué es derecho y qué es torcido, hermano?Wat is recht en wat is krom, broeder?
A veces no hay respuestaSoms is er geen antwoord
Y no hay por qué, hermanoEn geen waaroom, broeder