Pega-pega

Pega-pega

Pega-pega

No sé:Sei lá:
Puede ser:Pode ser:
Un quizás:Um talvez:
¡Quiero sí!Quero sim!
No quiero más:Não quero mais:
Voy a dejar atrás:Vou deixar para trás:

Mientras tanto los niños juegan sueltos en las calles,Enquanto isso as crianças brincam soltas nas ruas,
Pega-pega, escondidas, volantín y la madre mula. (2x)Pega-pega, esconde-esconde, pipa e mãe da mula. (2x)

A veces lloro de alegría,Às vezes choro de alegria,
Alegría al verte llorar.Alegria em te ver chorar.
A veces me olvido de todo, me acuesto y duermo con las piernas para arriba.Às vezes me esqueço de tudo, deito e durmo com as pernas pro ar.

Viendo el mundo que nos rodea,Vendo o mundo que nos cerca,
No debería ni hablar de amor.Eu não devia nem falar de amor.
¿Qué hacer si es lo que siento,O que fazer se é o que sinto
Lo que pienso y lo que soy?O que penso e o que sou?
Creo en quien dijo:Acredito em quem disse:
Que no hay amor sin dolor,Que não há amor sem dor,
No hay noche sin el día ni frío sin calor.Não há noite sem o dia e nem o frio sem o calor.

Mientras tanto los niños juegan sueltos en las calles,Enquanto isso as crianças brincam soltas nas ruas,
Pega-pega, escondidas, volantín y la madre mula. (2x)Pega-pega, esconde-esconde, pipa e mãe da mula. (2x)