Dj's Get no Credit

Los DJ no reciben crédito

Dj's Get no Credit

{big daddy kane:}{big daddy kane:}
Hmm sí, este sonido suena un poco funky, suena muy funkyHmm yeah, this sound kinda funky, this sound real funky
Voy a ponerme ocupado con esto, hombre, con eh, vamos a ver -I'ma get busy on this, man, with ehm, let's see -
Como 8 compases, luego quiero que entres con un scratch -Like 8 bars, then i want you to come in with a scratch -
{dj mister cee:}{dj mister cee:}
¿Qué? No, hombre, no vamos a hacer esoWhat? nah man, we ain't havin that!
Solo relájate, estoy cansado de cada disco que hacemosJust trip, i'm tired of every record we do
Tengo que estar moviéndome así, moviéndome asáI got to be jiggin-jiggin this, jiggin-jiggin that
¿Sabes a lo que me refiero?You know what i'm saying?
Oye, es hora de que me ponga ocupado en el micrófono por mi cuentaYo, it's time for me to get busy on the mic by myself
En la punta en solitario, ¿sabes a lo que me refiero?On the solo tip, you know what i'm sayin?
Así que, retrocede y déjame mostrarte cómo un verdadero DJ rockeaSo yo, step back and let me show you how a real dj rocks
Mientras lo hago así:As i kick it like this:

{dj mister cee:}{dj mister cee:}
Un DJ no recibe maldito créditoA dj gets no damn credit
No me mires raro, Kane, porque sí, lo dijeDon't look at me funny, kane cause, yeah, i said it
Siempre estoy en segundo planoI'm always in the background
Suministrando el sonido, pero mis méritos aún no se han encontradoSupplyin the sound, but my props is yet to be found
Además, cuando estás rapeandoBesides, when you're kickin a rap
Las únicas otras personas que puedes ver son Scoob y ScrapThe only other people you can see is scoob and scrap
Así que ustedes consiguen las chicas, está bienSo y'all get the girls, okay
Pero apuesto a que no estaban consiguiendo chicas rayando para ShanteBut i bet you wasn't gettin skins scratchin for shante
Y la primera vez que un disco se saltaAnd the first time a record skips
Te pones de mal humor y siempre intentas cambiarYou catch an attitude and always tryin to flip
Ahora, ¿no es eso una molestia?Now ain't that a bitch
Juro que un día de estos voy a apagar el interruptor de energíaI swear one of these days i'm gonna pull the power switch
Porque siempre me estoy rompiendo el cuelloCause i'm always breakin my neck
A las 10 de la mañana estabas durmiendo en mi prueba de sonido10 in the mornin you were sleepin on my sound check
Y cuando es hora del espectáculoAnd when it's time for the show
Se supone que debo irme (Big Daddy) (ni loco)I'm supposed to go (big daddy) (hell no)
¿Soy un hombre o una máquina?Am i a man or a machine?
¿O solo un niño gordo que no se supone que se vea?Or just a fat kid who don't supposed to be seen?
¿No sabes que no serías tan sorprendenteDon't you know you wouldn't be so amazin
Si no te estuviera ayudando, pasa pasa negra?If i wasn't helpin you out, you black raisin
Y tienes el descaro de intentar quejarteAnd you got the nerve and try to complain
Haciendo un disco diciendo 'es difícil ser el Kane'Makin a record sayin 'it's hard bein the kane'
Hmm, pero todo lo que tienes que hacer es rapearHmm, but all you gotta do is rap
Intenta llevar algunos estuches de consola en tu espaldaTry carryin some console cases on your back
Bueno, estoy harto de romperme el cuelloWell, i'm through with breakin my neck
Hasta que aprendas a mostrarle algo de respeto a tu DJUntil you learn to show your dj some respect
Porque sin mí estarías en pelotasBecause without me you'd be butt-naked
Así que de ahora en adelante, haz girar tus propios malditos discosSo from now on, spin your own damn records
Ahora ponle peso a esa mierda aquíNow put your weight on that shit here
Sí (sí) (x5)Yeah (yeah) (x5)
Me largoI'm outta here