Cómo Decirte Que Te Quiero

Wie Sage Ich Dir, Dass Ich Dich Liebe

Cómo Decirte Que Te Quiero

Die ganze Zeit habe ich nach dir gesuchtTodo este tiempo te he buscado
Ohne es zu wissen, hast du mich gefundenSin saberlo tú me has encontrado
Die Worte sind überflüssigLas palabras sobran
Die Zeit vergeht, wenn du an meiner Seite bistEl tiempo vuela, si estás a mi lado

Wie soll ich dir erklären, was ich fühleCómo explicarte lo que siento
Wenn ich dich schon nach wenigen Momenten vermisseSi hasta te extraño después de unos momentos
Deine Stimme zu hörenDe escuchar tu voz
Nenne ich das etwa Liebe?Será que a esto se le llama amor

Und heuteY es que hoy
Fühle ich mich verliebtMe siento enamorado
Und heuteY es que hoy
Will ich an deiner Seite seinQuiero estar a tu lado

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Dass ich ehrlich zu dir binQue te estoy siendo sincero
Dass ich dir dieses Lied schreibeQue te escribo esta canción
Um dir das Herz zu stehlenPara robarte el corazón

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Dass ich ehrlich zu dir binQue te estoy siendo sincero
Dass ich dir dieses Lied schreibeQue te escribo esta canción
Um dir das Herz zu stehlenPara robarte el corazón

Ein einziger KussTan solo un beso
Reicht ausEs suficiente
Um dich nicht aus meinem Kopf zu bekommenPara no poder sacarte de mi mente

Und ich gestehe dirY te confieso
Dass ich Angst habeQue tengo miedo
Aber ich weiß, es lohnt sich, wenn ich dich wiedersehePero sé que vale si te voy a ver de nuevo

Wenn du mich lässtSi tú me dejas
Werde ich dir nicht wehtunNo te haré daño
Auch wenn ich dich vermissen muss, wenn ich dich loslasseAunque tenga que dejarte si te extraño

Ich will nurYo solo quiero
Deine Küsse bewahrenCuidar tus besos
All deine Wünsche, Lachen und GedankenTodo tus deseos risas y pensamientos

Und heuteY es que hoy
Fühle ich mich verliebtMe siento enamorado
Und heuteY es que hoy
Will ich an deiner Seite seinQuiero estar a tu lado

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Dass ich ehrlich zu dir binQue te estoy sincero
Dass ich dir dieses Lied schreibeQue te escribo esta canción
Um dir das Herz zu stehlenPara robarte el corazón

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Dass ich ehrlich zu dir binQue te estoy sincero
Dass ich dir dieses Lied schreibeQue te escribo esta canción
Um dir das Herz zu stehlenPara robarte el corazón

Und ich kann nichtY no puedo
Dich gehen lassenDejarte ir
Und ich kann nichtY no puedo
Nicht wieder insistierenNo volver a insistir

Denn ich kann dich nur an meiner Seite habenPorque solo puedo tenerte a mi lado
Das ist alles, was ich denke, es gibt keine Vergangenheit mehrEs todo lo pienso ya no hay pasado
Ich weiß, dass du Angst hast, ich fühle es auchSé que tienes miedo, yo también lo siento
Ich fühle mehr als alles andere, dass die Zeit stillstehtSiento más que nada que se para el tiempo

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Dass ich ehrlich zu dir binQue te estoy sincero
Dass ich dir dieses Lied schreibeQue te escribo esta canción
Um dir das Herz zu stehlenPara robarte el corazón

Wie sage ich dir, dass ich dich liebeCómo decirte que te quiero
Dass ich ehrlich zu dir binQue te estoy sincero
Dass ich dir dieses Lied schreibeQue te escribo esta canción
Um dir das Herz zu stehlenPara robarte el corazón