Contigo

Avec toi

Contigo

J'ai vraiment pas de chanceTengo muy mala suerte
J'ai ton visage gravé dans ma têteTengo tu cara grabada en mi mente
Et j'ai une dernière chanceY tengo una última oportunidad

Ça fait un moment que je t'ai pas vuTengo, tengo un tiempo sin verte
Il me reste un espace à comblerTengo un espacio pendiente
Et si tu es ma moitiéY si eres mi otra mitad

J'ai des lettres en attenteTengo cartas ausentes
J'ai de la sueur sur mon frontTengo sudor en mi frente
Et j'ai, j'ai beaucoup à donnerY tengo, tengo mucho para dar

J'ai, j'ai un faux sourireTengo, tengo una falsa sonrisa
Où cacher les caressesDónde esconder las caricias
Que je n'ai pas pu oublierQue no he podido olvidar

Et tant de temps perduY tanto tiempo perdido
On ne sera plus juste amisYa no seremos tan solo amigos
Si j'imagine un futur meilleurSi solo imagino un futuro mejor
Avec toi, avec toiContigo, contigo

Et tant de temps perduY tanto tiempo perdido
On ne sera plus juste amisYa no seremos tan solo amigos
Si j'imagine un futur meilleurSi solo imagino un futuro mejor
Avec toi, avec toiContigo, contigo

J'ai de bonnes nouvellesTengo buenas noticias
Mon cœur est à découvertMi corazón a la vista
Et tout, tout commence à tremblerY todo, todo empieza a temblar

Je t'ai à mes côtésTe tengo a mi lado
Le passé n'a plus d'importanceYa no importa el pasado
Et jamais, jamais je te lâcherai, je te lâcheraiY nunca, nunca te voy a soltar, a soltar

Et tant de temps perduY tanto tiempo perdido
On ne sera plus juste amisYa no seremos tan solo amigos
Si j'imagine un futur meilleurSi solo imagino un futuro mejor
Avec toi, avec toiContigo, contigo

Et tant de temps perduY tanto tiempo perdido
On ne sera plus juste amisYa no seremos tan solo amigos
Si j'imagine un futur meilleurSi solo imagino un futuro mejor
Avec toi, avec toiContigo, contigo

Et si ce n'est pas le cheminY si este no es el camino
Et si ce n'était pas le destinY si esto no quiso el destino
Je ne pourrai pas te regarder dans les yeuxNo podré mirarte a los ojos
Et savoir que je n'ai pas puY saber que no he podido

Tant de temps perduTanto tiempo perdido
On ne sera que des amisSolo seremos amigos

Je sais que ce n'était qu'un rêveSé que fue un solo sueño
Et que je ne pourrai jamais êtreY que nunca podré estar
Avec toi, avec toiContigo, contigo

Et tant de temps perdu (tant de temps)Y tanto tiempo perdido (tanto tiempo)
On ne sera plus juste amis (juste amis)Ya no seremos tan solo amigos (solo amigos)
Si j'imagine un futur meilleurSi solo imagino un futuro mejor
Avec toi, avec toiContigo, contigo

Je sais que c'était un rêveSé que fue un sueño
Et que je ne pourrai jamais êtreY que nunca podré estar
Avec toiContigo
Avec toiContigo