Confusão

Confusión

Confusão

(Estribillo)(Refrão)
¡No!Não!
Ya no aguanto másAgüento mais!
Esta prisiónEssa prisão!
Busco paz dentro de mi corazónBusco uma paz, Dentro do meu coração...!

Es difícil entenderÉ difícil entender,
Por qué las personas son asíPorque as pessoas são assim,
Ya no se puede vivirNão dá mais para viver,
En este maldito caos sin finNesse maldito caos sem fim!

¡A nadie le importas!Ninguém liga pra você!
¡A nadie le importa lo que ves!Ninguém liga pra o que você vê!
Ya no eres nadieVocê já não é mais ninguém!

Ya no eres nadieVocê já não é mais ninguém!

¿Hasta cuándo vas a soportarAté quando vai agüentar,
El dolor de ver a alguien llorar?A dor de ver alguém chorar
¿Hasta cuándo vas a resistirAté quando vai suportar,
El dolor de no poder creer?A dor de não poder acreditar!

(Estribillo)(Refrão)

Ya no sabes lo que es sentirVocê não sabe mais o que é sentir
El frío de una lágrima caerO gelo de uma lagrima cair
Desde lo más profundo de tu corazónDe dentro do seu coração!
Y tener una vida entera en vanoE ter uma vida toda em vão!

Me decían que algún díaMe diziam que um dia,
Todo iba a mejorarTudo iria melhorar...
Pero llegué a la conclusiónMas cheguei a conclusão,
De que es una tontería creerQue é besteira acreditar!
Abre tus ojos y siente todo el dolorAbra seus olhos, e sinta toda a dor,
De todos aquellos que te rodeanDe todos aqueles que estão ao seu redor!
No tengas miedo de sufrirNão tenha medo de sofrer
No tengas miedo de vivirNão tenha medo de viver
Ya no eres nadieVocê já não é mais ninguém!
Ya no eres nadieVocê já não é mais ninguém!

Abre tus ojos y siente todo el dolorAbra seus olhos, e sinta toda a dor,
De todos aquellos que te rodeanDe todos aqueles que estão ao seu redor!
No tengas miedo de sufrirNão tenha medo de sofrer
No tengas miedo de vivirNão tenha medo de viver
Ya no eres nadieVocê já não é mais ninguém!
Ya no eres nadieVocê já não é mais ninguém!

Vives en contradicciónVocê vive em contradição
Vives en confusiónVocê vive em confusão
Ya no hay forma de escaparNão tem mais como fugir
¡No tengas miedo de caer!Não tenha mais medo de cair!!!

(Estribillo)(Refrão)