Trophy Child

Niño Trofeo

Trophy Child

Tus sueños, lentamente se desvanecen.Your dreams, they slowly fade.
Tan poco comprometido y es un desperdicio.So uncommitted and it's such a waste.
Te quedas solo y asustado.You're left alone and afraid.
Ahora solo confina tus problemas,Now just confine your problems,
Y encuentra tu propia forma de resolverlos.And figure out your own way to solve them.

No lo siento.I'm not sorry.

No lo siento por todas las cosas que he dicho,I'm not sorry for all the things i've said,
Vete al carajo si no puedes manejarlo.Go fuck yourself if you can't handle it.

No actúes como si fueras el inocente.Don't act like you're the one who's innocent.
¿Todavía no has aprendido nada de esto?Have you still learned nothing from this?
¿Cuándo enfrentarás tus acciones vergonzosas?When will you face your shameful actions?

No actúes como si estuvieras mejor.Don't act like you're the one that's better off.
Sé que planeaste estoI know that you planned this
Solo dejarlo ir, no importaba el costo.To just let go it didn't matter the cost.

Nunca necesitaré las cosas que ofreces.I'll never need the things you're offering.
Me diste la espalda,You turned your back on me,
Es una pena verlo.It's such a shame to see.

Cuando creíamos que todos podíamos vivir nuestros sueños,When we believed we all could live out our dreams,
Todos nos levantamos por algo.We all stood up for something.
Ahora que te quedaste sin nada,Now that you're left with nothing,
No actúes como si estuvieras mejor.Don't act like you're better off.
Conciencia fría desvaneciéndose lentamente,Cold conscious slowly fading,
No puedes recuperar lo que has perdido.You can't get back what you've lost.

Tu conciencia se desvanece lentamente,Your conscious is slowly fading away,
Enfrenta el camino que has pavimentado.Go face the path you've paved.

Vi morir tus sueños,I watched your dreams die,
Cayeron frente a tus ojos.They fell in front of your eyes.
Mira morir tus sueños,Watch your dreams die,
Cayeron frente a tus ojos.They fell in front of your eyes.

Nunca necesitaré las cosas que ofreces.I'll never need the things you're offering.
Me diste la espalda,You turned your back on me,
Es una pena verlo.It's such a shame to see.

Cuando creíamos que todos podíamos vivir nuestros sueños,When we believed we all could live out our dreams,
Todos nos levantamos por algo.We all stood up for something.
Ahora que te quedaste sin nada,Now that you're left with nothing,
No actúes como si estuvieras mejor.Don't act like you're better off.
Conciencia fría desvaneciéndose lentamente,Cold conscious slowly fading,
No puedes recuperar lo que has perdido.You can't get back what you've lost.

Conciencia fría desvaneciéndose lentamente,Cold conscious slowly fading,
Conciencia fría desvaneciéndose lentamente.Cold conscious slowly fading.
No puedes recuperar lo que has perdido.You can't get back what you've lost.