Dissociative Being

Ser Disociativo

Dissociative Being

La sangre nunca saldrá limpiaThe blood will never come clean
Cauterizó la heridaCauterized the wound
Pero la mancha permaneceBut the stain remains
Asesinó todo lo que tocóMurdered everything you've touched
Privó al corazón del amorDeprived the heart of love
En busca de tu abismoIn pursuit of your abyss
Todo estaba corruptoIt was all corrupt

¿No has visto este lugar?Haven't you seen this place?
¿Cómo te sentiste al final cuando los escuchaste decir?How did it feel at the end when you heard them say
¿Se acabó?It's over?

(Se acabó)(It's over)

¿No has visto este lugar?Haven't you seen this place?
Sé que le robaste el toque a la muerteI know you stole the touch from death
Sólo para matar todo lo que esté en tu caminoJust to kill everything in your way
(Mata todo lo que se interponga en tu camino)(Kill everything in your way)

Como el cianuroLike cyanide
Erosionando los pulmonesEroding the lungs
ParalizadoParalyzed
Cada miembro se entumeceEvery limb goes numb
Solo queda habitarAll that's left is to dwell
El daño ya está hechoThe damage is done

La sangre nunca saldrá limpiaThe blood will never come clean
La piel se eriza desde el huesoSkin crawls from the bone
Donde se alimenta el mártirWhere the martyr feeds
El sabor del azufre en tu lenguaThe taste of sulfur on your tongue
En busca de tu abismoIn pursuit of your abyss
Nunca fue suficienteIt was never enough

¿No has visto este lugar?Haven't you seen this place?
Todo es familiarIt's all familiar
¿No parece lo mismo?Doesn't it look the same?
Este páramo estérilThis barren wasteland
Dónde sigues arrastrando el fondo para sobrellevarloWhere you keep dragging the bottom to cope
Perdí toda esperanzaLost all hope

¿No has visto este lugar?Haven't you seen this place?
ComatosoComatose
Tira de la cuerdaPull the rope
Arrastrando el fondo para hacer frenteDragging the bottom to cope

La soledad roba el alma como una maldiciónLoneliness steals the soul like a curse
Esto solo empeoraIt only gets worse

Como el cianuroLike cyanide
Erosionando los pulmonesEroding the lungs
ParalizadoParalyzed
Cada miembro se entumeceEvery limb goes numb
Solo queda habitarAll that's left is to dwell
El daño ya está hechoThe damage is done

Disociarse hasta que esté hueco por dentroDissociate until it's hollow inside
(hueco por dentro)(Hollow inside)

Como el cianuroLike cyanide
Pulmones fallidosFailed lungs
ParásitoParasite
Ahogándose hasta erosionarseChoking until it erodes

Como el cianuroLike cyanide
Erosionando los pulmonesEroding the lungs
ParalizadoParalyzed
Cada miembro se entumeceEvery limb goes numb
Solo queda habitarAll that's left is to dwell
El daño ya está hechoThe damage is done

(Disociarse hasta que quede hueco por dentro)(Dissociate until it's hollow inside)