Everything That Once Held It Together

Tudo o Que Um Dia Mantinha Tudo Junto

Everything That Once Held It Together

A tensão aumentaThe tension builds
Até que os fios se soltemUntil the threads detach
Tudo o que um dia mantinha tudo juntoEverything that once held it together
Finalmente se rompeFinally snaps
Será a mente que mata?Is it the mind that kills?
Estamos programados assim?Are we programmed this way?
O maior erroThe greatest mistake

Se tudo é apenas um declínio fabricadoIf it's all just a fabricated decay
Será que nos agarramos por nada?Do we hold on for nothing?
A luz no fim só fica mais distanteThe light at the end just gets further away

Arranque meus olhosCut out my eyes
Para fazê-lo desaparecerTo make it disappear
Me deixe cego para tudoLeave me blind to it all
Quando nada importa aquiWhen nothing matters here
Não consigo encontrar motivo para pedir tempo emprestadoCan't find a reason to borrow time
Já vendi o que é meuI've already sold what's mine

A alma parte quando finalmente fechamos os olhos?Does the soul leave when we finally rest our eyes?
Haverá um encerramento para nós se não nos despedirmos?Will there be closure for us if we don't say goodbye?
Estamos tão perdidos quanto sentimos?Are we as lost as we feel?
Isso tudo faz parte do plano?Is this all part of the plan?
Como sabemos o que é realHow do we know what's real
Quando sempre escapa pelas nossas mãosWhen it always slips through our hands?
Sempre escapa pelas nossas mãosIt always slips through our hands

Engolimos produtos químicos pelo saborWe swallow chemicals for the taste
Encharcando o solo com venenoSoaking the soil with poison
Estamos drenando as veiasWe're draining the veins
Até a última gotaEvery last drop
O preço que pagamosThe price that we pay
Suprimido pela doençaSuppressed by disease
É tudo o que sabemosIt's all that we know
Conforme se espalha por baixoAs it spreads underneath
Conforme se espalha por cada membroAs it spreads to every limb
Engasgando novamenteChoking again
Difícil respirar com o ar tão rarefeitoHard to breathe with the air so thin
Então sufocamosSo we suffocate
É nosso único destinoIt's our only fate

Reduzidos a cinzasReduced to ashes
Deixados para soprar ao ventoLeft to blow in the wind
Nunca mais seremos vistosNever to be seen again

Arranque meus olhosCut out my eyes
Para fazê-lo desaparecerTo make it disappear
Me deixe cego para tudoLeave me blind to it all
Quando nada importa aquiWhen nothing matters here
Não consigo encontrar motivo para pedir tempo emprestadoCan't find a reason to borrow time
Já vendi o que é meuI've already sold what's mine

Estamos tão perdidos quanto sentimos?Are we as lost as we feel?
Já vendi o que é meuI've already sold what's mine
É difícil saber o que é realIt's hard to know what's real
Sempre procurandoAlways searching
Até partirmos sem nadaUntil we leave with nothing