Salting the Earth

Salando la Tierra

Salting the Earth

Suena justo como un elogioIt sounds just like a eulogy
¿Qué carajos me hicieron?What the fuck did they do to me
Las voces que nunca se vanThe voices that never leave
Arrastrándome hasta que estoy demasiado profundoDragging me down until I'm too deep

Creo que me odio más ahora que tú jamás podríasI think I hate myself more now than you ever could
Un parpadeo y se ha ido para siempreOne blink of an eye and it's gone for good

Me quedo con el polvo en esta habitación vacíaI'm left with the dust in this vacant room

Si es la sal en mis venasIf it's the salt in my veins
Lo que ayuda a frenar la descomposiciónWhat helps to slow the decay
Solo espero que no queme así para siempreI just hope it doesn't burn this way forever
Si es la sal en mis venasIf it's the salt in my veins
Lo que hace tan difícil irmeWhat makes it so hard to leave
Solo espero que no queme así para siempreI just hope that I don't burn this way forever

Una enfermedad sin nombreA sickness without a name
¿A quién carajos me queda por culpar?Who the fuck is left for me to blame
No hay nadie, solo los empujé a todos lejosThere's no one there I just pushed them all away
Ahí es donde me encontrarásThat's where you'll find me
Hurgando en estas heridas otra vezDigging into these wounds again
Más vacío de lo que jamás he estadoEmptier than I've ever been
Cosiendo lo que me quedaStitching together what I've got left

¿Es vivir a través del dolor si siempre persigo la muerte?Is it living through pain if I'm always chasing death?

Si es la sal en mis venasIf it's the salt in my veins
Lo que ayuda a frenar la descomposiciónWhat helps to slow the decay
Solo espero que no queme así para siempreI just hope it doesn't burn this way forever
Si es la sal en mis venasIf it's the salt in my veins
Lo que hace tan difícil irmeWhat makes it so hard to leave
Solo espero que no queme así para siempreI just hope that I don't burn this way forever

¿Es una plaga terminar así?Is it a plague to end up like this?
Dejar que persista dentro de mi cabezaTo let it linger inside my head
¿Estuve arruinado desde el principio?Was I ruined from the start?
Desgarrando mis extremidadesRipping my limbs apart

DesangrándomeBleeding out
Todo por mi cuentaAll on my own
DesangrándomeBleeding out
Me ahogo con la sangre en mi gargantaI choke on the blood in my throat

Si es la sal en mis venasIf it's the salt in my veins
Lo que ayuda a frenar la descomposiciónWhat helps to slow the decay
Solo espero que no queme así para siempreI just hope it doesn't burn this way forever
Si es la sal en mis venasIf it's the salt in my veins
Lo que hace tan difícil irmeWhat makes it so hard to leave
Solo espero que no queme así para siempreI just hope that I don't burn this way forever

Si es la sal en mis venasIf it's the salt in my veins
Lo que hace tan difícil irmeWhat makes it so hard to leave
Solo espero que no queme así para siempreI just hope that I don't burn this way forever

(No queme así para siempre)(I don't burn this way forever)