Call It Self-Interest

Llámalo interés propio

Call It Self-Interest

Siempre te conocí como el tipo callado,I always knew you as the quiet type,
Pero todo tiene sentido cuando terminamos la noche peleando.But it all makes sense when we end the night in fights.
Siempre estoy equivocado y tú siempre tienes la razón, ¿cuándo terminará esto?I'm always wrong and you're always right, when does it end?
Porque no puedo soportarlo.Cause I can't stand this.

Nunca antes me sentí tan perdido y confundido por esto.Never have I been so lost and confused about this.
¿Dónde están mis amigos cuando los necesito?Where are my friends when I need them?
Pero la mayoría son engreídos.But most are conceited.
Dependo de mí mismo cuando es necesario, así que siempre estaré solo.I rely on myself when needed, so I'll always stand alone.

Estoy sin palabras, ni siquiera puedo pensar con claridad, y tus palabras me duelen la cabeza.I'm at a loss for words, I can't even think straight, and your talk makes my head hurt.
Pienso en los amigos que he hecho y te coloco en la categoría de los peores.I think of the friends that I've made and I've filed you under the worst.
Esto no debería sorprenderte.This should be no surprise to you.

A medida que pasa el tiempo, siempre me doy cuenta de lo falsa que puedes ser a veces.As time goes by, I always seem to realize how fake you can be at times.
Con la cabeza bajo el agua, nunca fuiste tan inteligente,Head under water you were never that smart,
Puedo detectar una mala amistad y arrepentimiento desde el principio.I can spot a bad friendship and regret from the start.

Nunca antes me sentí tan perdido y confundido por esto.Never have I been so lost and confused about this.
¿Dónde están mis amigos cuando los necesito?Where are my friends when I need them?
Pero la mayoría son engreídos.But most are conceited.
Dependo de mí mismo cuando es necesario, así que siempre estaré solo.I rely on myself when needed, so I'll always stand alone.

Estoy sin palabras, ni siquiera puedo pensar con claridad, y tus palabras me duelen la cabeza.I'm at a loss for words, I can't even think straight, and your talk makes my head hurt.
Pienso en los amigos que he hecho y te coloco en la categoría de los peores.I think of the friends that I've made and I've filed you under the worst.
Esto no debería sorprenderte.This should be no surprise to you.

He perdido todo mi tiempo, y estoy mejor solo.I've wasted all my time, and I'm better off alone.
¡He dicho adiós y finalmente lo siento!I've said my goodbyes and finally mean it!

Parece tan simple, comenzar de nuevo como si nada.Its seems so simple to, start things again just like new.
Para elegir mejores palabras, te odio.For a better choice of words, I hate you.
Para elegir mejores palabras, te odio.For a better choice of words, I hate you.
Con el tiempo nos distanciaremos, no hará ninguna diferencia, porque ya terminamos.In time we'll drift apart, it won't even make a difference, 'cause we are done.
Para elegir mejores palabras, te odio, y me doy cuenta de que no estoy perdido sin ti.For a better choice of words, I hate you, and I realize I'm not lost without you.

Estoy sin palabras, ni siquiera puedo pensar con claridad, y tus palabras me duelen la cabeza.I'm at a loss for words, I can't even think straight, and your talk makes my head hurt.
Pienso en los amigos que he hecho y te coloco en la categoría de los peores.I think of the friends that I've made and I've filed you under the worst.
Esto no debería sorprenderte.This should be no surprise to you.