Just Save Me

Rette mich einfach

Just Save Me

Kannst du meine Stimme hören, wo du bistCan you hear my voice where you are
Wenn ich ohne dich bin, zerfällt jeder MomentWhen I'm without you every moment falls apart
Ich bin ein ausgebrannter Lichtschein in der DunkelheitI'm a burned out light in the dark
In meiner leeren Hülle rufe ich.In my empty shell I'm calling out.

Ich habe meinen Glauben verloren, meinen WegI've lost my faith lost my way
(Es ist alles so weit weg)(It's all so far away)

Was bin ich gewordenWhat have I become
Kann die Morgensonne nicht ertragenCan't face the morning sun
(Rette mich einfach)(Just save me)
Du bist die Einzige, die mich herausziehen kannYou're the only who can pull me out
Rette mich vor mir selbstSave me from myself
(Rette mich einfach, rette mich einfach)(Just save me, Just save me)

Zieh mich näher zu dirPull me closer to you
Ich kann dieser Leere, in die ich gefallen bin, nicht entkommenI can't escape this emptiness I fell into
Gefangen in einem Schatten, den ich nicht durchsehen kannCaught in a shadow I can't see through
Ich bin nichts ohne dichI'm nothing without you

Was bin ich gewordenWhat have I become
Kann die Morgensonne nicht ertragenCan't face the morning sun
(Rette mich einfach)(Just save me)
Du bist die Einzige, die mich herausziehen kannYou're the only who can pull me out
Rette mich vor mir selbstSave me from myself
(Rette mich einfach, rette mich einfach)(Just save me, Just save me)

Habe meinen Glauben verloren,Lost my faith,
Habe meinen Weg verlorenLost my way
Ich muss dich hier wieder fühlenI need to feel you here again
Rette mich einfachJust save me

Vor dem, was ich geworden binFrom what I've become
Sieh, was ich geworden binLook what I've become
(geworden)(become)

Ich blute für dichI bleed for you
Ich blute für dichI bleed for you
Ich blute für dichI bleed for you

Was bin ich gewordenWhat have I become
(Rette mich einfach)(Just save me)
Kann die Morgensonne nicht ertragenCan't face the morning sun
(Rette mich einfach)(Just save me)
Jetzt schreie ich heraus, rette mich vor mir selbstNow I'm screaming out save me from myself
Rette mich einfachJust save me

Was bin ich gewordenWhat have I become
GewordenBecome
Du bist die Einzige, die mich herausziehen kannYou're the only one who can pull me out
Rette mich vor mir selbstSave me from myself
Rette mich einfach, rette mich einfachJust save me, Just save me