Death By a Thousand Cuts

Muerte por mil cortes

Death By a Thousand Cuts

Mi camino, nunca terminaMy way, never ending
Mi voluntad, nunca vacíaMy will, never hollow
Mi fe, nunca quebradaMy faith, never broken
Sin escapatoria, sin mañanaNo escaping, no tomorrow

Tu camino, enviado para probarmeYour way, sent to test me
Tu voluntad, para que yo sigaYour will, for me to follow
Tu destino, en mi contraYour fate, set against me
Ahora veo que me estás matandoNow I see you’re killing me

Tus mentiras, son tu verdad, moriréYour lies, are your truth, I’ll die
Antes de sangrar por tiBefore I bleed for you
Fuiste la mano que encendió la llamaYou were the hand that lit the flame
Ahora estás tratando de borrarmeNow you’re trying to erase me

Fuiste la mano que marcó el caminoYou were the hand that led the way
Ahora estás tratando de destruirmeNow you’re trying to break me
Muerte por mil cortesDeath by a thousand cuts
Por las manos en las que confiamosBy the hands we trust

Sangrando en el polvoBleeding in the dust
No hay verdad en las mentiras en las que confiamosNo truth in the lies we trust
En el cuchillo que clavasIn the knife you thrust
Sangrando en el polvoBleeding in the dust

Algunas almas no pueden ser salvadasSome souls cannot be saved
Algunos fuegos no pueden ser domadosSome fires cannot be tamed
Algunas mentiras revelan la verdadSome lies reveal the truth
Veo lo real en tiI see the real in you

Fuiste la mano que encendió la llamaYou were the hand that lit the flame
Ahora estás tratando de borrarmeNow you’re trying to erase me
Fuiste la mano que marcó el caminoYou were the hand that led the way
Ahora estás tratando de destruirmeNow you’re trying to break me

Di un paso demasiado lejosI took a step too far
Un paso hacia tu oscuridadA step into your dark
Vi dentro de tu corazónI saw inside your heart
No te dejaré seguir sangrándomeWon’t let you keep on bleeding me