Lost Rain

Lluvia Perdida

Lost Rain

Lluvia cayendoRain falling on
Gotas llamándote:Drops calling you:
Sabor de mi aire suaveTaste from my mild air

Personas caminandoPeople walking on
Sin saber hacia dóndeNot knowing where
Esconder su miradaTo hide their glance

En las horas que oscurecenIn the darkening hours
IntentanThey are trying to
Alcanzar un pedazo de sentido interno en ellosReach a piece of inner sense in them

En las horas que oscurecenIn the darkening hours
IntentanThey are trying to
Alcanzar un pedazo de inocencia que aún quedaReach a piece of innocence still left

Estoy parado junto a mi ventanaI’m standing by my window
Observando todas las luces rojasWatching all the red lights
Arder en la noche oscuraBurning in the dark night
Calentando a alguien, yMaking someone warm, and
Secando todas las gotas queDrying all the drops that
Le dieron a esta pieza solitaria un toque de vida nuevamenteGave this lonely piece a touch of life again

Ahora,Now,
Estoy parado en la calleI’m standing on the street
Solo esperando que la lluviaJust waiting for the rain to
Caiga sobre mí, sobre todo míFall on me, all over me
Pensando en el pasadoThinking of the past
Que nunca duró,That did not ever last,
Se perdió en suWas lost in its
InfinitoInfinity

En la nocheIn the night
Cuando la luna palidece,When the paling moon is all,
Vistiendo miDressing my
CulpabilidadBlameness

En la noche lluviosa, cuandoIn the rainy night, when
La oscuridad es tan densa queDark is there so tight that
¿Alguna vez confiarías en queWould you ever trust that
Alguien simplemente preguntaría siSomeone would just ask if
Realmente sabes siYou would really know is
El rocío es solo la madre tierraDew just the earth mother
Llorando su dolor?Crying its pain

Cierra los ojosClose your eyes
Siente la lluviaFeel the rain

Estoy parado junto a mi ventanaI’m standing by my window
Observando todas las luces rojasWatching all the red lights
Arder en la noche oscuraBurning in the dark night
Calentando a alguien, yMaking someone warm, and
Secando todas las gotas queDrying all the drops that
Le dieron a esta pieza solitaria un toque de vida nuevamenteGave this lonely piece a touch of life again

Ahora,Now,
Estoy parado en la calleI’m standing on the street
Solo esperando que la lluviaJust waiting for the rain to
Caiga sobre mí, sobre todo míFall on me, all over me
Pensando en el pasadoThinking of the past
Que nunca duró,That did not ever last,
Se perdió en suWas lost in its
InfinitoInfinity

En la nocheIn the night
Aún parado allíStill standing there
Pensando en la lluvia y las lucesThinking of the rain and lights
Rojas que siguenRed they are still
RepresentandoStanding for
Soledad y vergüenzaLoneliness and shamefulness

Aún,Still,
Manteniendo su inocenciaKeeping up their innocence
Luchando por su mente inmaculada, yFighting for their unsoiled mind, and
Viviendo sus recuerdosLiving up their memories
Guardados adentroKept inside for
Para nunca olvidar.Never to forget.