No Man's Land

Tierra de Nadie

No Man's Land

Hojas caídas, luna nubladaFallen leaves, overclouded moon
Alas ennegrecidas en el país de las hadasBlackened wings in fairyland
Créeme, dijo la flor y se desvanecióBelieve me, said blossom and fade away
Esta noche durará y seguiráThis night will last and go on

Historias que ningún hombre ha contadoStories that no man has told
He escuchado lo suficiente, pero ¿debería creer?I've heard enough but should i believe
Esta también es una, pero el escritorThis is one as well but writer
No está muy lejos para buscarIs not too far to seek

La lluvia perdida ya caeLost rain falls already
Sin refugio para cubrirseNo shed for cover
Todo el dolor se pospone más lejosAll the pain adjourns further away
No hay necesidad de cambiarNo need to alter

Tierra de nadie, y ojos brillantes bien abiertosNo man's land, and bright eyes wide open
Estamos viendo marchitarse eternamenteWe're watching everlasting wither
Manipular, callar, palidecer o prevenirManipulate, shut up, blench or prevent
Elegir mañana o hoyChoosing tomorrow or today

Alas caídas, en lugar de aletas de nuevoFallen wings, instead fins again
El agua rodea, aún sin branquias para respirarWater surrounds, still no gills to breath

Un poco demasiado lejos, buscando afueraLittle too far, searching outside
De la propia comprensiónOf own comprehension
Tratando de mantener los ojos bien abiertosTrying to keep eyes wide open
Todo lo que estaba claro se difuminaAll that was clear blurs

Tierra de nadie, y ojos brillantes bien abiertosNo man's land, and bright eyes wide open
Estamos viendo marchitarse eternamenteWe're watching everlasting wither
Manipular, callar, palidecer o prevenirManipulate, shut up, blench or prevent
Elegir mañana o hoyChoosing tomorrow or today

Sembrando disensión en tierra envenenadaSowing dissension on poisoned ground
En esta tierra los brotes se retorceránOn this ground seedlings will twist and turn
Permanecerán muertosStay stillborn

Tierra de nadie, y ojos brillantes bien abiertosNo man's land, and bright eyes wide open
Estamos viendo marchitarse eternamenteWe're watching everlasting wither
Manipular, callar, palidecer o prevenirManipulate, shut up, blench or prevent
Elegir mañana o hoyChoosing tomorrow or today