Assim Não Consigo Viver

Así que no puedo vivir

Assim Não Consigo Viver

Una, dosUma vez, duas vezes
La tercera es la única persona que quiere caerÀ terceira já só cai quem quer
Estoy fuera, estoy fueraEu estou fora, estou fora
¡Para siempre!De vez!

Lo intenté, penséTentei, pensei
Que esta vez podría hacerlo bienQue desta vez pudesse acertar
Me equivoqué, me di a mí mismo tantoEnganei-me, dei-me tanto
¿Cuál es el punto?Pra quê?

Esta vez, esta vezDesta vez, desta vez
No hay tal vezNão há talvez
Voy a salir a la carreteraVou fazer-me à estrada
¡Esto ya no vale nada!Isto já não vale nada!

Lo tenías todo aquíTinhas tudo aqui
Siempre todo en tiSempre tudo em ti
Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
No importa lo que paseAconteça o que acontecer

Pero ha llegado a su finMas chegou ao fim
Es mejor asíÉ melhor assim

Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
Sin tenerteSem te ter
Tienes que entender queTens de perceber que
Así no puedo vivirAssim não consigo viver
No puedo vivirNão consigo viver

Lo sé, le diEu sei, que dei
Todo lo que pude darteTudo o quanto te podia dar
Sé que sabesSei que sabes
Ya sabes, tan buenoTu sabes, tão bem

Lo intenté, escuchéTentei, escutei
Toda la fuerza y el amor por tiToda a força e amor para ti
Sentimos lástima por tiTemos pena
¡Lo siento mucho! ♪ Pero yo eraTanta pena! Mas fui

Esta vez, esta vezDesta vez, desta vez
No hay tal vezNão não há talvez
Voy a salir a la carreteraVou fazer-me à estrada
Esto ya no vale nadaIsto já não vale nada

Lo tenías todo aquíTinhas tudo aqui
Siempre todo en tiSempre tudo em ti
Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
No importa lo que paseAconteça o que acontecer

Pero ha llegado a su finMas chegou ao fim
Es mejor asíÉ melhor assim

Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
Sin tenerteSem te ter,
Tienes que entender queTens de perceber que
Así que no puedo vivir (así que no puedo vivir)Assim não consigo viver (assim não consigo viver)
No puedo vivirNão consigo viver
No puedo vivir (así que no puedo vivir)Não consigo viver (assim não consigo viver)
No puedo vivirNão consigo viver

Esta vez, esta vezDesta vez, desta vez
No hay tal vezNão há talvez
Voy a salir a la carreteraVou fazer-me à estrada
Esto ya no vale nadaIsto já não vale nada

Lo tenías todo aquíTinhas tudo aqui
Siempre todo en tiSempre tudo em ti
Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
No importa lo que paseAconteça o que acontecer

Pero ha llegado a su finMas chegou ao fim
Es mejor asíÉ melhor assim

Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
Sin tenerteSem te ter
Tienes que entender queTens de perceber que
Así no puedo vivirAssim não consigo viver

Lo tenías todo aquíTinhas tudo aqui
Siempre todo en tiSempre tudo em ti
Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
No importa lo que paseAconteça o que acontecer

Pero ha llegado a su finMas chegou ao fim
Es mejor asíÉ melhor assim

Estar cerca de tiEstar ao pé de ti
Sin tenerteSem te ter
Tienes que entender queTens de perceber que
Así no puedo vivirAssim não consigo viver

Así no puedo vivirAssim não consigo viver
No puedo vivir (así que no puedo vivir)Não consigo viver (assim não consigo viver)
No puedo vivirNão consigo viver
No puedo vivirNão consigo viver