You Only Regret

Solo te arrepientes

You Only Regret

Ambos dijeron cosas que no deberían,You both said things you shouldn't have,
Y ahora ella está subiendo a su taxi,And now she's getting in her cab,
Lo has arruinado una vez más,You've blown it once again,
¿Eres tú el culpable?Are you the one to blame?

Tu terquedad te ha frenado,Your stubborness has held you back,
La ilusión desvaneció los hechos,Delusion faded out the facts,
La bebida habló más que tu voz,The drink outspoke your voice,
Ella dice que es tu propia elección,She says it's your own choice,

Y el sentimiento que resuena en tu menteAnd the sentiment that echos through your mind
Te hace sentir tan privadoLeaves you feeling so deprived
Y no hay nadie allí para ayudarAnd there's no one there to help

Y la ironía se ha perdido en tiAnd the irony has lost itself on you
Porque siempre has dicho la verdad'cause you've always told the truth
Pero ahora te estás mintiendo a ti mismo,But now you're lying to youself,

Rememora los acogedores primeros días,Remenisce on cosy early days,
Cuando vivías en una neblina,When you were living in a daze,
Simplemente flotando a través de las semanas,Just floating through the weeks,
Y mostrando tus dientes,And showing off your teeth,

Pero ahora esas sonrisas se han vuelto insípidas,But now those smiles have become stale,
Las mejillas sonrosadas se están volviendo pálidas,The rosy cheeks are turning pale,
Ya no hay vuelta atrás,There's no more going back,
No puedes sellar las grietas,You can't seal up the cracks

Solo te arrepientesYou only regret
De las cosas que no haces,The things that you don't do
Están escondidas en tu mente,They're hiding in your mind

No apreciarásYou wont appriciate
Las cosas tan cercanas a tiThe things so close to you
Hasta que estén fuera de vistaUntil they're out of sight