Prendre Un Temps

Tomarse un tiempo

Prendre Un Temps

Soy el aburrimiento, lo impuestoJe suis l'ennui, l'imposé
Contemplo mis verdadesJe contemple mes vérités
Siempre he sido suficienteSuffisant je l'ai toujours été
Me conformaré con mi espacioDe mon espace je me contenterai
Creo en un mundoJe crois à un monde
Que vive según mis palabrasQui vit sur mes dires
Donde la gente se aburreOù les gens s'emmerdent
Al verme reaccionarA me voir réagir
Un día avanzoUn jour j'avance
Para superartePour mieux te doubler
Un vacío despuésUn vide après
Estoy superadoJe suis dépassé

Pero tan orgullosoMais si fier

Y tomo un tiempo para apoyarme en elloEt je prends un temps pour m'y appuyer
Un impulso más por encontrarUn élan de plus à trouver
Pierdo mi tiempo para detenermeJe perds mon temps pour m'y arrêter
Y ver a la multitud entrarEt voir la foule s'engouffrer

Creo en lo inmundoJe crois à l'immonde
Que yace según mis palabrasQui gît sur mes dires
Donde la gente se apresuraOù les gens s'empressent
A verme fallarDe me voir défaillir

Un día avanzoUn jour j'avance
Para mostrarme mejorPour mieux me montrer
Un vacío despuésUn vide après
Estoy superadoJe suis dépassé
SuperadoDépassé
SuperadoDépassé
SuperadoDépassé

Pero tan orgullosoMais si fier

Tomo un tiempo para apoyarme en elloJe prends un temps pour m'y appuyer
Un impulso más por encontrarUn élan de plus à trouver
Pierdo mi tiempo para detenermeJe perds mon temps pour m'y arrêter
Y ver a la multitud...Et voir la foule...

Tomarse un tiempo para apoyarse en elloPrendre un temps pour s'y appuyer
Un impulso más por encontrarUn élan de plus à trouver
Ella pierde su tiempo para detenerseElle perd son temps pour s'y arrêter
Y ver mis dudas entrarEt voir mes doutes s'engouffrer