Son Agonie

Ihre Agonie

Son Agonie

Es befreit etwas UnmoralischesIl libére quelque chose d'immoral
Sie lässt ihre Geste ganz banal erscheinenElle laisse faire son geste a l'air banal
Er hebt das Laster der SanftheitIl élève le vice de la douceur
Verzeiht sich selbst, verletzt seine FehlerSe pardonne scarifie ses erreurs

Sie träumt, dass sie sich da oben absetzen kannElle rêve qu'elle peut se tirer la haut
Dass dort unten wenigstens alle schön sindQu'au moins la bas tout le monde est beau
Dass ihr Papa ihr weniger wehtutQue son papa lui fera moins mal
Verdammte Scheiße, aber es ist ihr Vater, sie hat SchmerzenPutain mais c'est son père elle a mal

Erinnere dich an WeihnachtenRappelles toi de noel
Zeig mir deine NarbenMontres moi tes sequelles
Sag mir, was du siehstDis moi ce que tu vois
Sag mir, was du glaubstDis moi ce que tu crois

Er reißt sein Geschenkpapier aufIl déchire son papier d'emballage
Lässt seine Hände herumhängen, er ist am SchwitzenLaisse trainer ses mains il est en nage
Er umarmt sie, das Kleine fleht ihn anIl la sert sa petite le supplie
Er drängt sie, er wird ihr Leben beendenIl la presse il va couper sa vie

Sie träumt, dass sie sich da oben absetzen kannElle rêve qu'elle peut se tirer la haut
Dass dort unten wenigstens alle schön sindQu'au moins la bas tout le monde est beau
Dass ihr Papa ihr weniger wehtutQue son papa lui fera moins mal
Verdammte Scheiße, aber es ist ihr Vater, sie hat SchmerzenPutain mais c'est son père elle a mal

Erinnere dich an WeihnachtenRappelles toi de noel
Zeig mir deine NarbenMontres moi tes sequelles
Sag mir, was du siehstDis moi ce que tu vois
Sag mir, was du glaubstDis moi ce que tu crois

Was für ein Mist!Quelle connerie !
Die Ohnmacht ist die Quelle ihrer AgonieL'impuissance est source de son agonie
Sie dreht sich um, schaut ihn anElle se retourne elle le regarde
Und scheißt auf ihnEt l'emmerde
Zieht ihre Gedanken zurück, denktRetranche ses idées pense
Dass er ihr Feind istQue c'est son ennemi
Sie ist eine Schlampe, sie hasst ihnC'est une putain, elle le déteste
Und scheißt auf ihnEt l'emmerde
Es tut ihr leid, aberElle est désolé mais
Wenn sie seinen Körper siehtQuand elle voit son corps
Repräsentiert er die unendliche Quelle vonIl représente l'infinie source de
Ihren ProblemenSes emmerdes
Also wirft sie ihn wegAlors elle le jette
Und wünscht, dass er verrecktEt voudrait qu'il créve
Verdammte Scheiße, aber es ist ihr VaterPutain mais c'est son père
Und sie wirft ihn wegEt elle le jette

Sie wirft ihn wegElle le jette

Seine Worte sind Gold wertSes paroles valent de l'or
Doch sie ist schon totPourtant ele est déja morte
Sie geht zum FensterElle s'approche de la fenêtre
Sie schaut ihn anElle le regarde
Und sie springtEt elle se jette
Und sie springtEt elle se jette

Hey Kleine, es ist Zeit, die Augen zu schließenHey petite c'est l'heure de fermer les yeux
Der Weihnachtsmann ist tot, leb wohlLe père noel est mort adieu
Kein Geschenk mehr zu gebenAucun présent dès lors à donner
Keine Überraschung mehr zu erwartenAucune surprise à espérer
Es tut beim ersten Mal weh, das weiß ichCa fait mal la première fois je sais
Es tut beim ersten Mal weh, das weiß ichCa fait mal la première fois je sais
Es tut beim ersten Mal weh, das weiß ichCa fait mal la première fois je sais
Es tut beim ersten Mal weh, das weiß ichCa fait mal la première fois je sais

Erinnere dich an WeihnachtenRappelles toi de noel
Zeig mir deine NarbenMontres moi tes sequelles
Sag mir, was du siehstDis moi ce que tu vois
Sag mir, was du glaubstDis moi ce que tu crois

Erinnere dich an WeihnachtenRappelles toi de noel
Zeig mir deine NarbenMontres moi tes sequelles