Pra Ser

Para Ser

Pra Ser

Mucha información para hermana y hermanoMuita informação pra irmã e pra irmão
La música es cultura, salvación para la naciónMúsica é cultura, salvação para a nação
El mensaje real está más allá del corazónA real mensagem está além do coração
El afecto consciente activa la meditaciónAfeto consciente ativa a meditação
Cuando es verdadero el apretón de manosQuando é verdadeiro o aperto de mão
Reconoce el afecto, respeto y uniónReconhece o afeto, respeito e união

ReconoceReconhece
En el pecho la pulsaciónNo peito a pulsação
Mirada que coincide, purificación plenaOlhar que coincide, plena purificação
África, conexión totalÁfrica, total conexão
La resistencia es la clave contra la colonizaciónResistência é a chave contra a colonização
Que insiste en propagar el odio entre los hermanosQue insiste em propagar o ódio entre os irmão
En una guerra más que fría, la maldad en ascensoNuma guerra mais que fria, a maldade em ascensão
Para quien mira al cielo, la tendencia está en el sueloA quem olha pro céu, a tendência está no chão
Quien cree en Dios y no en la religiónQuem acredita em Deus e não na religião
Quien confía en sí mismo no busca salvaciónQuem confia em si mesmo não procura salvação
Que con calma va a la lucha, la victoria es consagraciónQue com calma vai a luta, vitória é consagração
La historia del negro no comienza en la esclavitudHistória do negro não começa na escravidão
Tecnología iniciada en la naciónTecnologia iniciada na nação
Mucho de lo que nos fue arrebatado causa indignaciónMuito que nos foi tirado causa indignação
Egoísmo es la palabra, robo, apropiaciónEgoísmo é a palavra, roubo, apropriação
Quieren acabar con vidas que no caben entre las manosQuerem acabar com vidas que não cabe entre as mãos
Seguiremos resistiendo, esto no será en vanoSeguiremos resistindo, isso não será em vão
La raíz del pueblo no entrará en extinciónRaiz do povo não entrará em extinção
Cultura Soundsystem, mensaje, propagaciónCultura Soundsystem, mensagem, propagação
El amorO amor
Debe estar en expansiónTem que estar em expansão
Para que no se manipule un sentimiento tan buenoPra que não se manipule um sentimento tão bom
La humanidad en sí misma ya causa destrucciónA humanidade em si já causa destruição
Por eso deseo alegría en todo corazónPor isso desejo alegria em todo coração

Valora lo que es bueno para tiValorize o que é bom pra você
Puedes vencer, sigue adelante, puedes creerTu pode vencer, vá em frente, pode crer
De Alá, Selassie, Jota saluda LaroyêDe Alá, Selassie, Jota saúda Laroyê
Busca lo mejor para serBusque o melhor pra ser

La historia del negro no comienza en la esclavitudHistória do negro não começa na escravidão
Tecnología iniciada en la naciónTecnologia iniciada na nação
Mucho de lo que nos fue arrebatado causa indignaciónMuito que nos foi tirado causa indignação
Egoísmo es la palabra, robo, apropiaciónEgoísmo é a palavra, roubo, apropriação
Quieren acabar con vidas que no caben entre las manosQuerem acabar com vidas que não cabe entre as mãos
Seguiremos resistiendo, esto no será en vanoSeguiremos resistindo, isso não será em vão