Desafiando As Garras

Desafiando Las Garras

Desafiando As Garras

No tengo miedo del ataque de la serpienteEu nao tenho medo do bote da cainana
Ni de las garras afiladas del pumaNem das garras afiadas da suçuarana
Llevo mi lanza cuando voy al mercadoEu levo azagaia quando vou pra feira
Tengo a Joana, la curandera, para el mal de ojoTenho pra quebranto joana benzedeira

No quiero tener miedoQuero nao ter medo
Para poder tener valentíaPara poder ter coragem
De enfrentar la oscuridadDe enfrentar o negror
Donde no hay claridadOnde nao ha claridade
No quiero ser la gotaQuero nao ser a gota
Que mancha el llantoQue macula o pranto
Ni la punta afiladaNem a ponta fina
Que hiere en el puntoQue lanha no ponto

Y del palo soy el árbolE do graveto eu sou braúna
Desordeno lo que tú ordenasEu dessarumo o que voce arruma
De la tormenta soy la neblinaDa tempestade eu sou a bruma
Los ojos de la ciudadOs olhos da cidade
Y un vacíoE uma lacuna

Para vivir, para llorarPra viver,pra chorar
Para cantar, por ahí...Pra cantar,por ai...
Para vivir, para llorarPra viver,pra chorar
Para cantar, por ahí...Pra cantar,por ai...