Ondina

Ondina

Ondina

En mis tiempos de vaqueroNo meu tempo de vaqueiro
Mi canción era mi canto de pastoreoMinha cantiga era o meu aboio
Montado en mi caballoMontado em meu cavalo
Nunca perdí el apoyoNunca perdi o apoio

Yara madre del aguaYara mae d'agua
Respondía a mi canto de pastoreoRespondia meu aboio
Curupira rey de la selvaCurupira rei da mata
Me ayudaba a encontrar al toroMe ajudava achar o boi

Ondina, ondina, ondinaOndina ondina ondina
La manada ya siguióA boiada ja seguiu
Agradecía con mi canto de pastoreoAgradecia com aboio
La travesía del ríoA travessia do rio
Yara madre del agua...Yara mae d'agua...

Hoy en la ciudadHoje na cidade
Soy un vaquero sin mi canto de pastoreoSou vaqueiro sem aboio
Ondina, ondina, ondinaOndina ondina ondina
Qué divinidad rigeQue dinvindade que rege
Al vaquero y al toroO vaqueiro e o boi
Yara madre del agua...Yara mae d'agua...

Cuidado niñoCuidado menino
Con el cuerno del toroCom o chifre do boi
Este toro es de aquelEsse boi é do tal
Que embiste el destinoQue chifra o destino
Y qué divinidadE que divindade
Rige a este toroQue rege esse boi
Cuidado niñoCuidado menino
Con el cuerno del toroCom o chifre do boi