Onde Anda Carolina

¿Dónde Anda Carolina?

Onde Anda Carolina

Este avispónEste marimbondo
Caza toros, caza ganadoCaça boi caça boiada
Le pedí a este avispónPedi pra este marimbondo
Que cazara a mi noviaCaçar minha namorada
Le pedí al horneroPedi para o joao de barro
Que construyera una casa por encargoUma casa encomendada
Le pedí al repentistaPedi para o emboladô
Que improvisara una improvisaciónEmbolar uma embolada

Avispón, noMarimbondo nao
Te enredesVa embolar
Con mi amorCom meu amor
Avispón, no (bis)Marinbondo nao (bis)

Encargué a MiguezimEncomendei pra miguezim
Que es herrero y carpinteroQue é ferreiro e carapina
Que hiciera su rostroPra fazer o rosto dela
Para ponerlo en mi jardínPra por la no meu jardim
Junto a esa rosaledaJunto daquela roseira
Para estar cerca de míPra ficar perto de de mim

Sé que MiguezimEu sei que miguezim
No me negará esto (bis)Nao vai negar isso pra mim(bis)

Pasé la noche de ida y vueltaPassei a noite na ida e vinda
Preguntándole a la lunaPerguntando a lua
¿Dónde está Carolina? (bis)Cadê caroilina(bis)

Mandé hacer un relojEu mandei fazer um relogio
Forjado de deseosFoleado de dessejos
Para marcar los minutosPara marcar os minutos
De las horas en que no te veoDas horas que nao te vejo
Y mientras más pasa el tiempoE quanto mais o tempo passa
Más crece mi deseoMais aumenta o meu dessejo

De quedarme aquí esperando tu beso (bis)De ficar aqui esperando o seu beijo(bis)
De quedarme aquíDe ficar aqui

Carolina, en soledad, me juró su amorCarolina solidade jurou pra mim o seu amor
Junto a esa rosaleda le di un ramo de floresJunto daquela roseira lhe dei um bouquet de flor
Y mientras más pasa el tiempo, más crece mi amorE quanto mais o tempo passa mais aumenta o meu amor

¿Dónde anda Carolina, mi amor?Onde é que anda carolina meu amor
¿Dónde anda...Onde é que anda ...