Last Time I Checked

La última vez que lo comprobé

Last Time I Checked

La última vez que lo comprobé, sigo siendo un desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Tan duro como lo intento, no puedo salir de la camaHard as I try, I can’t get out of bed
La última vez que lo comprobé, todavía estoy jodidamente deprimidoLast time I checked, I'm still fucking depressed
No he dejado de llorar desde el día que te fuisteHaven't stopped crying since the day you left

¿Qué diablos tengo que hacer con todas estas canciones de amor?What the fuck I’m 'sposed to do with all these love songs?
¿Escribí para ti, escribí para ti?I wrote for you, I wrote for you?
¿Cómo se sentía todo bien cuando está tan mal?How did everything feel right when it's so wrong?
Dime de qué sirve, dime por qué?Tell me what's the use, tell me why?
Y lo siento, lo digo en serio, no quiero empezar nadaAnd I'm sorry, I mean it, I don't wanna start shit
Cuando dijiste que te ibas, me golpeó más duro, noWhen you said you're leaving, it hit me the hardest, nah
¿Qué diablos tengo que hacer con todas estas canciones de amor? (ah, ah)What the fuck I'm ’sposed to do with all these love songs? (ah, ah)

La última vez que lo comprobé, sigo siendo un desastreLast time I checked, I’m still a fucking wreck
Tan duro como lo intento, no puedo salir de la camaHard as I try, I can't get out of bed
La última vez que lo comprobé, todavía estoy jodidamente deprimidoLast time I checked, I’m still fucking depressed
No he dejado de llorar desde el día que te fuisteHaven't stopped crying since the day you left
Y dicen, sanará con el tiempoAnd they say, it will heal with time
Pero aún quiero cambiar de opiniónBut I still wanna change your mind
La última vez que lo comprobé, sigo siendo un desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Por mucho que lo intento, no puedo salir de la cama, salir de la camaHard as I try, I can't get out of bed, out of bed

Me siento quieto, mi corazón aún está rotoI’m sittin' still, my heart's still broke
No puedo dejarte ir, nunca te dejaré irI can't let you go, I'll never let you go
¿Qué se supone que haga con todos estos recuerdos?What am I supposed to do with all these memories
¿Hice contigo?I made with you?
Supongo que los tiro, los veo morirGuess I throw them out, watch them die
Como me hiciste a mí, no sé por quéLike you did to me, I don't know why
No creo que pueda estar sola, no, yoDon't think I can be alone, no, I
No puedo olvidarte, pero aún puedo intentarlo, síCan't forget you but I can still try, yeah
Uh, la gente cambia, la gente viene y va, síUh, people change, people come and go, yeah
Cuando te veo en otro camino, síWhen I see you on another road, yeah
Sólo espero que sepas queI'm just hoping that you know that

La última vez que lo comprobé, sigo siendo un desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Tan duro como lo intento, no puedo salir de la camaHard as I try, I can't get out of bed
La última vez que lo comprobé, todavía estoy jodidamente deprimidoLast time I checked, I'm still fucking depressed
No he dejado de llorar desde el día que te fuisteHaven't stopped crying since the day you left
Y dicen, sanará con el tiempoAnd they say, it will heal with time
Pero aún quiero cambiar de opiniónBut I still wanna change your mind
La última vez que lo comprobé, sigo siendo un desastreLast time I checked, I'm still a fucking wreck
Por mucho que lo intento, no puedo salir de la cama, salir de la camaHard as I try, I can't get out of bed, out of bed