Fidju Matchu (feat. Eneida Marta)

Fidju Matchu (feat. Eneida Marta)

Fidju Matchu (feat. Eneida Marta)

Ay hijoAi fidju
Obvio que consideras que no estoy en condicionesObi konsidju abo ki nha kindin kondon
No puedo decir que no te cuentoI ka d'aos ki n' na kontau
No puedo pensar que no estoy anotadoN' kuda u pensa n' ka na notau
Tú fumas un cigarro en la esquina, suma bandidoBu na fuma sigaru na eskina suma bandidu
Ay hijoAi fidju
Vivir con odio así, si se acaba y no vuelve másBida ku odja sin, si kaba i kaba, i ka ta volta mas
No te lavas la caraNin bu ka ta laba loisa
No sabes que estoy hablando claroKa ta obi n' ta papia tok
Madrugada que se corta para conectar con TikTokMandrugada ku ta korda pa konekta ku TikTok

Mamá, déjame hacer vidaMama dixan fasi vida
Deja mi cabeza erguidaDixa nha kabesa ergida
La vida da lo que daVida ta da na ke ki da
Pasé tiempo de tomar decisionesN' pasa tenpu di toma kokida
Deja que suba la mareaDixan foka na subida
Necesito asumir tu comidaN' misti asumi bu kumida
Necesito vencer en esta carreraN' misti vensi na e kurida
Que me pongan a correrKe pun na kuri kuri

Mamá, mamá, mamá, ohMama mama mama o
Mamá, oh, mamá, ohMama o, mama o
Mamá, mamá, mamá, ohMama mama mama o
Mamá, oh, mamá, ohMama o, mama o

Hijo, no te voy a fallarFidju n' ka na disdjau nin mal
Siempre estoy luchando por tiSenpri n' na luta pa bu ben
Hijo, no te voy a fallarFidju n' ka na disdjau nin mal
Siempre estoy luchando por tiSenpri n' na luta pa bu ben
Tú eres lo que busco, ¿verdad?Bu ben ki n' na buska ma

No te lavas la caraNin bu ka ta laba loisa
No sabes que estoy hablando claroKa ta obi n' ta papia tok
Madrugada que se corta para conectar con TikTokMandrugada ku ta korda pa konekta ku TikTok
No te lavas la caraNin bu ka ta laba loisa
No sabes que estoy hablando claroKa ta obi n' ta papia tok
Madrugada que se corta para conectar con TikTokMandrugada ku ta korda pa konekta ku TikTok

Mamá, yo sé todo lo que hablas, no me hables de cosas que no sonMama, n' obi tudu ke ku fala nabu bariga ba abo ku ta kibinin
Hasta que no me falte nada, solo que a veces me siento pequeñoAté ki n' ta misti kala so ki baradi ku ta na misti tchikinin
Tú, mamá, eres más que nadie, no hay nadie que me entiendaAbo ku padin mama mas di ki bo dja mas ninguin ka na kunsin
Solo que a veces me duele, tú me haces sentir como un niñoSó ki n' pasa badja bu kustura memu asin bu ta misti kusin
Y tú, Dios, torturas mi mente más que Jesús en la cruzE bu djus ta tortura nha menti más di ki Jezus na crus
Yo sé que tú vives con tu infancia, desde que me meto en problemasN' obi di bo n' vivi ku bo infansia desdi otcha n' ta misa nha trus
Entonces, ¿qué piensas de mi garantía de que no me voy a quedar en la oscuridad?Entao ke ku ta acha ku nha garandesa di odjanu na koitadesa
Si no fumo y porque no me estreso, la oscuridad pesa en mi cabezaSe n' na fuma i purke n' ta stresa, koitadesa ta pesa nha kabesa
No necesito llevar la vida de mi padre, cada sol que pasa me hace irN' ka misti leba vida di nha pai, kada sol ku mansi idadi na bai
Imagina que mi padre cae y no queda nada, ni bicicleta para salirImajina des ki nha pai kai i ka fikanu nin bisikleta pa no sai
Pero mamá, no puedo tener amigos, con los que salgo con colegasMa mama, i ka pa kunpanherasku ku pun n' ta sai ku kolegas
En Guinea, siempre luchando con el bruto, con tu padre, mamá, no soy un muñecoNa Guiné ginti vensi ku brutasku matchu ku bu padi mama, ami ka boneka
Para tener un ángel, no puedo volver a las ratasPara tenen suma andju n' ka pudi volta na ragas
No puedo volver a contar como un padreN' na volta kontau kuma u padi matchu
Mundo y de nosotros, cada quien en su tragoMundi i di nos, kada kin na toma si padas
Suena en la navega en TikTok y porque busco oportunidadesSu odjan na navega na TikTok i purke n' na prokura oportunidadi
Siempre mantengo el foco en la escuela, solo que recuerdo la universidad de GuineaSenpri n' na manti fokadu na skola so ki n' ta lenbra universidadi di Guiné
También tengo que ver que el mercado no tiene nada para pagar mis comprasTanbé tene se merkadu n' ka tene kota pa paga nha konpra
El día que logré sentirme en casa, tú y mi madre, tu idea no es en contra, mamáDia ki n' konsigi n'na sinti na kasa, abo i nha mae bu ideia n' ka kontra, mama

Yo y tú, mamá, hijo, obvioAmi i bu mame fidju obin
Estoy cansado, no puedo dudarN' ta fadiga, u ka ta djubin
Esto puede acabar conmigoEs pudi kaba ku mi
Hazlo rápido, dímelo a míFasin bu spidju, djubi na mi
¿Qué quieres que quede en mí?Ki ku na busta fika na mi
Hazlo bien para que me cuidesFasi ben pa mi pa n' gardisi

Todo lo que hablas, mamá, llora por míTudu ke ku fal n' obi, Mama ko tchora pa mi
Yo y tú, hijo, hasta el final de mi vida, llora por míAmi i bu fidju te fin di nha vida ko tchora pa mi
Todo lo que hablas, mamá, llora por míTudu ke ku fal n' obi, Mama ko tchora pa mi
Yo y tú, hijo, hasta el final de mi vida, llora por míAmi i bu fidju te fin di nha vida ko tchora pa mi

Mamá, mamá, mamá, ohMama mama mama o
Mamá, oh, mamá, ohMama o, mama o
Mamá, mamá, mamá, ohMama mama mama o
Mamá, oh, mamá, ohMama o, mama o

Hijo, no te voy a fallarFidju n' ka na disdjau nin mal
Siempre estoy luchando por tiSenpri n' na luta pa bu ben
Hijo, no te voy a fallarFidju n' ka na disdjau nin mal
Siempre estoy luchando por tiSenpri n' na luta pa bu ben
Tú eres lo que busco, ¿verdad?Bu ben ki n' na buska ma

Mamá, déjame hacer vidaMama dixan fasi vida
Deja mi cabeza erguidaDixa nha kabesa erguida
(Siempre estoy luchando por ti)(Senpri n' na luta pa bu ben)
La vida da lo que daVida ta da na ke ki da
Pasé tiempo de tomar decisionesN' pasa tempu di toma kokida
(Siempre estoy luchando por ti)(Senpri n' na luta pa bu ben)
Tú eres lo que busco, ¿verdad?Bu ben ki n' na buska ma