The Bigger Picture

Het Grotere Plaatje

The Bigger Picture

Protesten en groeiende nationale verontwaardiging gaan door over de dood van George Floyd (Sectie 8 heeft deze klootzak gewoon gekookt)Protests and growing national outcry continues over the death of George Floyd (Section 8 just straight cooked this motherfucker up)
Gisteravond escaleerden de protesten in MinneapolisLast night, people protesting in Minneapolis escalated
Terwijl demonstranten werden beschoten met traangas en rubberkogelsAs demonstrators were lashed by tear gas and rubber bullets
De belangrijkste boodschap hier, de belangrijkste boodschap hier, de belangrijkste boodschap hierThe main message here, the main message here, the main message here
Is dat ze die agenten willen zien die erbij betrokken warenIs that they want to see those officers involved
Ze willen die agenten zien arresterenThey want to see those officers arrested
Agenten arresterenOfficers arrested
(Ik kan niet ademen, ik kan niet ademen)(I can't breathe, I can't breathe)

Ruil mijn 4x4 voor een G63, geen gratis Lil Steve meerTrade my 4x4 for a G63, ain't no more free Lil Steve
Ik heb ze kans na kans gegeven, ik heb zelfs gezegd alsjeblieftI gave 'em chance and chance and chance again, I even done told them please
Ik vind het gek dat de politie je kan neerschieten en weet dat je dood bent, maar je nog steeds zegt dat je moet bevriezenI find it crazy the police'll shoot you and know that you dead, but still tell you to freeze
Klootzak, ik heb gezien wat ik heb gezienFucked up, I seen what I seen
Ik denk dat dat betekent dat je hem moet vasthouden als hij zegt dat hij niet kan ademenI guess that mean hold him down if he say he can't breathe
Er zijn te veel moeders die rouwenIt's too many mothers that's grieving
Ze doden ons zonder redenThey killing us for no reason
Het gaat al te lang door om het goed te makenBeen going on for too long to get even
Ze stoppen ons in kooien als honden en hyena'sThrow us in cages like dogs and hyenas
Ik ging naar de rechtbank en ze stuurden me naar de gevangenisI went to court and they sent me to prison
Mijn mama was kapot toen ze zeiden dat ik niet kon vertrekkenMy mama was crushed when they said I can't leave
Eerst was ik dronken, toen werd ik snel nuchterFirst I was drunk, then I sobered up quick
Toen ik hoorde hoeveel tijd ze aan Taleeb gavenWhen I heard all that time that they gave to Taleeb
Hij kreeg een levenslange straf plusHe got a life sentence plus
We zijn gewoon producten van onze omgevingWe just some products of our environment
Hoe kunnen ze ons de schuld geven?How the fuck they gon' blame us?
Je kunt vuur niet met vuur bestrijdenYou can't fight fire with fire
Ik weet het, maar tenminste kunnen we de vlammen wat opvoerenI know, but at least we can turn up the flames some
Elke gekleurde persoon is niet dom en niet alle witte mensen zijn racistischEvery colored person ain't dumb and all whites not racist
Ik beoordeel op de geest en het hart, ik ben niet echt in gezichtenI be judging by the mind and heart, I ain't really into faces
Klootzak, de manier waarop we leven wordt niet beter, je moet weten hoe je moet overlevenFucked up, the way that we livin' is not getting better, you gotta know how to survive
Gek, ik moest al mijn geliefden vertellen om een wapen mee te nemen als ze naar buiten gaanCrazy, I had to tell all of my loved ones to carry a gun when they going outside
Kijk in de spiegel wanneer je rijdtStare in the mirror whenever you drive
Overbeschermend, ga gek voor mijn mensenOverprotective, go crazy for mine
Je moet op de tekenen lettenYou gotta pay attention to the signs
Het lijkt wel of de blinden de blinden volgenSeem like the blind following the blind
Denkend aan alles wat er gaande isThinking 'bout everything that's going on
Ik verhoog de beveiliging bij mijn huisI boost security up at my home
Ik ben bij mijn soort, of ze nu gelijk of ongelijk hebbenI'm with my kind if they right or they wrong
Ik bel hem nu, hij neemt de telefoon opI call him now, he'll pick up the phone
En het is vijf uur 's ochtends, hij wordt wakkerAnd it's five in the morning, he waking up on it
Zeg ze waar ik ben, dan komen zeTell 'em wherever I'm at, then they comin'
Ik zie blauwe lichten, ik word bang en begin te rennenI see blue lights, I get scared and start runnin'
Dat is gek, ze zouden ons moeten beschermenThat shit be crazy, they 'posed to protect us
Ze stoppen ons in handboeien en arresteren onsThrow us in handcuffs and arrest us
Terwijl ze 's nachts naar huis gaan, dat is messed upWhile they go home at night, that shit messed up
Wetende dat we hulp nodig hadden, negeren ze onsKnowing we needed help, they neglect us
Zich afvragend wie hen zal laten respecterenWondering who gon' make them respect us
Ik zie het in je ogen dat je het zat bentI can see in your eye that you fed up
Klootzak, ik heb mijn kans, ik geef niet opFuck around, got my shot, I won't let up
Ze weten dat we samen een probleem zijnThey know that we a problem together
Ze weten dat we elke storm kunnen doorstaanThey know that we can storm any weather

Het is groter dan zwart en witIt's bigger than black and white
Het is een probleem met de hele manier van levenIt's a problem with the whole way of life
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderenIt can't change overnight
Maar we moeten ergens beginnenBut we gotta start somewhere
Kunnen net zo goed hier beginnenMight as well gon' 'head start here
We hebben een hels jaar gehadWe done had a hell of a year
Ik ga het tellen terwijl ik hier benI'ma make it count while I'm here
God is de enige man die ik vreesGod is the only man I fear

Klootzak, ik ga naar de frontlinieFuck it, I'm goin' on the front line
Hij zal je verrot schieten als je die lijn overschrijdtHe gon' bust your ass if you come past that gun line
Je weet dat wanneer de storm weg is, de zon weer schijntYou know when the storm go away, then the sun shine
Je moet je hoofd erbij houden als het erop aankomtYou gotta put your head in the game when it's crunch time
Ik wil dat al mijn zonen opgroeien tot monstersI want all my sons to grow up to be monsters
Ik wil dat al mijn dochters zich in het openbaar laten zienI want all my daughters to show out in public
Het lijkt wel of we ons land verliezenSeems like we losing our country
Maar we moeten voor iets opkomen, dus dit is waar het op neerkomtBut we gotta stand up for something, so this what it comes to
Elke video die ik zie, blijft op mijn gewetenEvery video I see on my conscience
Ik heb macht, nu moet ik iets zeggenI got power, now I gotta say somethin'
Corruptie bij de politie is het probleem waar ik vandaan komCorrupted police been the problem where I'm from
Maar ik zou liegen als ik zou zeggen dat het allemaal hen isBut I'd be lying if I said it was all of them
Ik doe dit niet voor de trend, ik volg ze nietI ain't do this for the trend, I don't follow them
Botsingen met de wet, ik heb er veel gehadAltercations with the law, had a lot of them
Mensen spreken voor de mensen, ik ben trots op henPeople speaking for the people, I'm proud of them
Blijf samen, we kunnen het eruit krijgenStick together, we can get it up out of them
Ik kan niet liegen dat ik niet rap over moord en drugs, maar ik zeg tegen mijn jongeren om te stemmenI can't lie like I don't rap about killing and dope, but I'm telling my youngins to vote
Ik deed wat ik deed omdat ik geen keuze of hoop had, ik was gedwongen om gewoon in te springen en te gaanI did what I did 'cause I didn't have no choice or no hope, I was forced to just jump in and go
Deze onzin is alles wat we weten, maar het is tijd voor veranderingThis bullshit is all that we know, but it's time for a change
We hebben tijd om serieus te zijn, geen tijd voor spelletjesGot time to be serious, no time for no games
We nemen niet meer, laat ons uit die ketens gaanWe ain't takin' no more, let us go from them chains
God zegene hun zielen, elke naamGod bless they souls, every one of them names

Het is groter dan zwart en witIt's bigger than black and white
Het is een probleem met de hele manier van levenIt's a problem with the whole way of life
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderenIt can't change overnight
Maar we moeten ergens beginnenBut we gotta start somewhere
Kunnen net zo goed hier beginnenMight as well gon' 'head start here
We hebben een hels jaar gehadWe done had a hell of a year
Ik ga het tellen terwijl ik hier benI'ma make it count while I'm here
God is de enige man die ik vreesGod is the only man I fear

Ze trainen agenten om ons te doden, en schieten dan op protesteerders met deze rubberkogelsThey trainin' officers to kill us, then shootin' protestors with these rubber bullets
Het zijn gewone mensen, ik weet dat ze het voelenThey regular people, I know that they feel it
Deze littekens zijn te diep om ons te genezenThese scars too deep to heal us
Wat is er met COVID gebeurd? Niemand herinnert het zichWhat happened to COVID? Nobody remember
Het maakt geen zin, ik ben hier gewoon om te ventilerenIt ain't makin' sense, I'm just here to vent
Als het een van jouw mensen overkomt, is het andersIt happen to one of your people, it's different
We begrijpen het, het systeem is slecht, leer gewoon hoe je het kunt kiezenWe get it, the system is wicked, just learn how to pick it
Kennis is macht, ik zweer dat ik een getuige ben, ik weet dat ik begaafd benKnowledge is power, I swear I'm a witness, I know that I'm gifted
Ik ga niet te diep, want ik ben bang dat ze me krijgenI won't go too deep 'cause I'm scared they'll get me
Ik ben niet bang om het toe te geven, sommige dingen kan ik niet noemenAin't scared to admit it, some shit I can't mention
Er zijn mensen die dat kunnen, nou, hier is de kansIt's people who can, well, here's the chance
Ik neem de getuigenbank niet, maar ik neem een standpunt in voor wat ik geloofI won't take the stand, but I'll take a stand for what I believe
Moet niet de lucht inademen die ik inademMust not be breathing the air that I breathe
Je weet dat de manier waarop ik bloed, jij ook kunt bloedenYou know that the way that I bleed, you can bleed
Ik ben nooit een fan van de politie geweestI never been a fan of police
Maar mijn buurt weet dat ik probeer vrede te bewarenBut my neighborhood know I try to keep peace
Dus is het alleen maar rechtvaardig dat ik de straat op gaSo it's only right that I get in the streets
Marcheren om een reden, niet zomaar op GPMarch for a reason, not just on GP
Onze mensen zijn gestorven zodat wij vrij kunnen zijnOur people died for us to be free
Wat bedoel je? Dit was een droomFuck do you mean? This was a dream
Nu hebben we de macht die we moeten hebbenNow we got the power that we need to have
Ze willen niet dat we het hebben en daarom zijn ze boos, jaThey don't want us with it and that's why they mad, yeah

Het is groter dan zwart en witIt's bigger than black and white
Het is een probleem met de hele manier van levenIt's a problem with the whole way of life
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderenIt can't change overnight
Maar we moeten ergens beginnenBut we gotta start somewhere
Kunnen net zo goed hier beginnenMight as well gon' 'head start here
We hebben een hels jaar gehadWe done had a hell of a year
Ik ga het tellen terwijl ik hier benI'ma make it count while I'm here
God is de enige man die ik vreesGod is the only man I fear
Het is groter dan zwart en witIt's bigger than black and white
Het is een probleem met de hele manier van levenIt's a problem with the whole way of life
Het kan niet van de ene op de andere dag veranderenIt can't change overnight
Maar we moeten ergens beginnenBut we gotta start somewhere
Kunnen net zo goed hier beginnenMight as well gon' 'head start here
We hebben een hels jaar gehadWe done had a hell of a year
Ik ga het tellen terwijl ik hier benI'ma make it count while I'm here
God is de enige man die ik vreesGod is the only man I fear