My Roots

Meine Wurzeln

My Roots

Du lebst in diesem Raum, oder? MmhmYou live in this room, right? Mmhm
Was hast du hier? Du hast einWhat do you have here? You have a
Bett, du hast Bücher, ähm, Bären, GiraffenBed, you have books uhm, bears, giraffes
Lämmer, nicht billig, aber in diesem RaumLambs not cheap but in this room
Hast du eine Tür zur anderen SeiteYou have a doorto the other side
Siehst du? Licht kommt durch, sie ist offenSee? Light comes through it's open
Nur ein kleines Stück, aber sie ist offenJust a tiny bit, but it is open
Du versuchst immer wieder, dieseYou keep trying to close that
Tür zu schließen, weil du Angst hastDoor because your scared
Aber du wirst nicht immer Angst habenBut you won't always be scared

Es ist, als würde ich je mehr ich versucheIt's like the more I try
Desto mehr allein zu sein scheinenThe more I seem to be alone
Es ist, als würdest du je mehr du sagstIt's like the more you say
Desto mehr glaube ich, es gibt kein ZuhauseThe more I believe there's no home
Du würdest mir in die Augen sehenYou would look me in the eye
Während du eine Lüge erfindest, um vorzugebenWhile making up a lie to pretend
Dass diese Dinge in Ordnung sindThat these things were alright
Aber ich weiß, es war nicht das, was du beabsichtigt hastBut I know it wasn't what you intend

Aber ich war erst fünf Jahre altBut I was only five years old
Allein und ängstlich, älter zu werdenAlone and scared to grow up old
(Allein) vielleicht ist es zu früh(Alone) maybe it's too early
Oder vielleicht ist es zu spätOr maybe it's too late
(Kein Zuhause) vielleicht hat sie keinen Hunger(No home) maybe she's not hungry
Zählst du, was sie isst?Are you counting her intake?
(Allein) vielleicht ist sie depressiv oder(Alone) maybe she's depressed or
Vielleicht ist es eine PhaseMaybe it's a phase
(Kein Zuhause) vielleicht ist es einfach etwas(No home) maybe it's just something
Das wir nicht erklären könnenThat we can't explain

Es ist, als würde ich je mehr ich versucheIt's like the more I try
Desto mehr allein zu sein scheinenThe more I seem to be alone
Es ist, als würdest du je mehr du sagstIt's like the more you say
Desto mehr glaube ich, es gibt kein ZuhauseThe more I believe there's no home
Du würdest mir in die Augen sehenYou would look me in the eye
Während du eine Lüge erfindest, um vorzugebenWhile making up a lie to pretend
Dass diese Dinge in Ordnung sindThat these things were alright
Aber ich weiß, es war nicht das, was du beabsichtigt hastBut I know it wasn't what you intend

Muster an meiner Wand beobachtenWatching patterns on my wall
Ich frage mich, wann ich mein Zuhause findeI wonder when I'll find my home
(Allein) vielleicht ist es zu früh(Alone) maybe it's too early
Oder vielleicht ist es zu spätOr maybe it's too late
(Kein Zuhause) vielleicht kämpft sie einfach(No home) maybe she's just struggling
Beobachtest du, wie sie spielt?Are you watching how she plays?
(Allein) vielleicht ist sie depressiv oder(Alone) maybe she's depressed or
Vielleicht ist es eine PhaseMaybe it's a phase
(Kein Zuhause) vielleicht ist es einfach etwas(No home) maybe it's just something
Das wir nicht erklären könnenThat we can't explain

Es ist, als würde ich je mehr ich versucheIt's like the more I try
Desto mehr allein zu sein scheinenThe more I seem to be alone
Es ist, als würdest du je mehr du sagstIt's like the more you say
Desto mehr glaube ich, es gibt kein ZuhauseThe more I believe there's no home
Du würdest mir in die Augen sehenYou would look me in the eye
Während du eine Lüge erfindest, um vorzugebenWhile making up a lie to pretend
Dass diese Dinge in Ordnung sindThat these things were alright
Aber ich weiß, es war nicht das, was du beabsichtigt hastBut I know it wasn't what you intend

Aber in diesem RaumBut in this room
Hast du eine Tür zur anderen SeiteYou have a doorto the other side
Siehst du? Licht kommt durch, sie ist offenSee? Light comes through it's open
Nur ein kleines Stück, aber sie ist offenJust a tiny bit, but it is open
Du versuchst immer wieder, dieseYou keep trying to close that
Tür zu schließen, weil du Angst hastDoor because your scared
Aber du wirst nicht immer Angst habenBut you won't always be scared