Already Dead

Ya Estás Muerto

Already Dead

Ya estás muerto
omae wa mou shindeiru

El que comenzó a dar golpecitos en mi cabeza abatida
utsumuita kono odeko tonton tataita no wa
¿Fuiste tú? Me pregunto ¿estoy equivocada?
kimi nano kana? chigau no kana?
Quiero abrir los ojos, pero aún sigo asustada,
me o aketai no ni mada kowain da
la puesta de Sol de alguna manera es triste
yuuyake tte nan da ka samishii
Por favor esperame
onegai, matte
Por que pronto te llamare mucho mucho más
mou sugu motto motto yobu kara

El que comenzó a dar golpecitos en mi cabeza abatida
utsumuita kono odeko tonton tataita
¿Fuiste tú? Me pregunto ¿estoy equivocada?
no we kimi nano kana? chigau no kana?
Quiero abrir los ojos, pero aún sigo asustada,
me wo aketai no ni mada kowain da
la puesta de Sol de alguna manera es triste
yuuyake tte nan da ka samishii
Por favor esperame
onegai, matte
Por que pronto te llamare mucho mucho más
mou sugu motto motto yobu kara

Deja de decir cosas que parecen muy comunes
atarimae mitai na kotoba nante yamete yo datte hoshii no
Después de todo, solo quiero tus verdaderos sentimientos
honmono no kimochi dake mada, mada
Dices que aún soy una niña ¿verdad? ¡ya lo sé! Sin embargo, intento cambiar
kodomo datte iun desho wakatteru no
Por favor enseñame, suavemente, suavemente
kawaritai no dakedo ne sotto sotto oshiete

Gira la llave a un mundo nuevo
atarashii sekai no kagi mawashite
Quiero abrazarte por detrás, o algo como eso
senaka wo dakishimetai, nante ne
Sé que soy un poco inmadura
chotto osanai tte shitteru