Remember Me

Recuérdame

Remember Me

Cuando me vaya de este lugar de mierdaWhen I leave this motherfucker
Negro, más te vale escribir un libro sobre míNigga better write a book about me
Ja jaHa haaaa
Boosie Bad AzzBoosie Bad Azz

Ja jaHah Hah
Mira, miraLook Look

Ahora que me haya idoNow when I'm gone
Vas a recordarmeYou gone remember me
Por todo lo que dije en mis cancionesFor everything I said in songs
Todos los que alimenté cuando tenían hambre (de buen corazón)Everybody who I feed was hungry (Good Hearted)
Por la familia, los niños, los amigosFor tha family, tha kids, tha homies
Por todos estos negros y putas que me odianFor all these niggas and bitches hatin' on me
Así que cuando me haya ido, vas a recordarmeSo when I'm gone you gon remember me
Desde Baton Rouge, hasta Tennessee, hasta ItaliaFrom Baton Rouge, to Tenneessee, to Italy
Para asegurarte de que cuando me haya ido, me recordaránTo guarantee when I'm gone they gone remember
Los suéteres Coogi, el corte fresco, el sentido del humorDa Coogi sweaters da fresh fade da sense of humor
El corazón de oro, el lado malo y todos los rumoresDa heart of gold da bad side and all da rumors
Recuerden que papá los ama, eso va para todos mis hijosRemember daddy love ya, that's to all my kids
Mamá, tengo que irme por ti, así es como son las cosasMomma I gotta go fo you that's just the way it is
Supongo que los que me odian seguirán odiando a mis hijosGuess da haters gone hate my kids
Puedo verlo ahoraI can see it know
Tootie y su hermanito, fríos de sangreTootie and his lil brother cold blooded
Pueden tener 30Might be 30
Pueden tener 50Might be 50
Pueden tener 80, hombreMight be 80 mane
Quiero mis seis cifras, los negros me llevarán a mi tumba, hombreWant my six figures, niggas a take me to my grave mane
Ya sé cómo quiero irmeAlready know how I wanna go
Pero no es mi momentoBut it ain't my time
Nunca pensé que vería un par de millones antes de los 25Never thought I'd see a couple mill fo 25
Por eso soy legendarioThat's why I'm legendary
Estoy arrasando en estos showsI'm rocking these shows
Cada sello con el que estuveEvery label I was with
Cargué con la cargaI carried the load
Recuerden mi flow, recuerden mi vozRemember my flow remember my voice
Recuerden todo lo que rapeé, hombreRemember everything I rap mane
Hablé desde el corazónI spoke from the heart

[Estribillo:][Chorus:]
Así que cuando me haya ido, me recordaránSo when I'm gone they gone remember me
Por todo lo que dije en mis cancionesFor everything I said in songs
Todos los que alimenté cuando tenían hambreEverybody who I feed was hungry
Por la familia, los niños, los amigosFor tha family, tha kids, tha homies
Por todos estos negros y putas que me odianFor all these niggas and bitches hatin' on me
Pero cuando me haya ido, me recordaránBut When I'm gone they gone remember me
Por qué, por seguir siendo un GFor what, for stay being G'd up
Por levantar a la genteFor lifting up people
Por mi diabetesFor my diabetes
Por mantenerme real cuando todos mis negros se volvieron comercialesFor keeping it real when all my niggas went commercial
Gracias, cuando huelas a purpuraThank you in, when you smell purple
Así que cuando me haya ido, me recordaránSo when I'm gone they gone remember me

Escucha estoCheck this out
Si un negro cobarde me marcaIf a pussy nigga starch me out
¿Sabes cuántos negrosDo you know how many niggas
Entrarán a tu casa?Running up in yo house
Matando mamás, matando bebés, puedo verlo ahoraKilling mamas killing babies I can see it know
Los negros ni siquiera pueden fumar purpuraNiggas can't even smoke purple
Todo lo que saben es matarAll they know is murder
Recuerden mi luchaRemember my struggle
Recuerden cuánto tiempo tomó para triunfarRemember how long it took to bubble
Abrazé a mi hermana y a mi hermanoHugged my sister and my brother
Lo mismo para mi madreSame for my mother
Cada centavo o másEvery penny that or more
Asegúrense de que mis hijos estén bienMake sure my kids straight
Cuéntenles historias para mantener sonrisas en sus rostrosTell 'em stories keep smiles on my kids face
Porque estaré en mi propia sección como PacCause I'm gone be in my own section like Pac
Pero hablo cada vez que lanzo algoBut I speak? every time that I drop
Recuerden cómo solía manejar las piedrasRemember how I used to handle the rocks
Y parar y dispararAnd stop and pop
Recuérdenme, el hombre principal en la cuadraRemember me the mane man on the block
Dejen que las putas que solían conocermeLet the hoes that used to know
Desde mucho antesFrom way before
Me besen de la cabeza a los pies, seguroKiss me from my head to my toes fo sho
Recuerden mis autos, mis joyas brillantesRemember my cars my shining pieces
Mi larga lucha contra la diabetesMy long fight with diabetes
HombreMane

[Estribillo][Chorus]