Can I Holla

¿Puedo ligar?

Can I Holla

uh uh uh uh Pequeña Steff pone pistas, nenauh uh uh uh Lil' Steff pop tracks, baby

Es lunes por la mañana, tengo que levantarme e ir a la escuelaIts Monday morning I gotta get up and go to school
Desearía poder dormir todo el día y mamá dice 'Sabes las reglas'I wish I could sleep all day and Mom says "You know the rules"
El fin de semana ha terminado, parece que la escuela nunca terminaThe weekends over seems like school never ends
Lo único que me mantiene en marcha es poder relajarme con mis amigosThe only thing that keeps me going I can go and chill with my friends
Así que, sí, estoy en el equipo de baloncesto y el baloncesto es lo míoSo I, yes I'm on basketball team and Basketballs my thang
'Así que déjame levantarme' y ponerme en marcha, digo"So lemme get up" and get myself together be on my way, say
Llego a la escuela, todo está bien, veo a ShawtyI get to school everythings cool I see Shawty
Le sonreí, ella me devolvió la sonrisa, y eso alegra mi díaI smiled at her, she smiled back, and it makes my day
así que digo...so I say...

¿Puedo ligar?Can I holla
¿Te importaría si paso un poco de tiempo contigo?Would you mind, If I spend a little time
No tienes que estar sola, puedo llamarte por teléfonoYou don't have to be alone, I can call you on the phone
¿Puedo ligar, ¿Qué onda?Can I holla, What's the deal
¿Puedo ligar, lo digo en serioCan I holla, I'm for real
No tienes que estar solaYou don't have to be alone
ohhh noohhh no

uh Pequeña Steff pone pistas, vamosuh Lil' Steff pop tracks, let's go

Cada martes, miércoles, jueves, viernes más tarde estoy en el lugarEvery Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday later on I'm at the Spot
Es un lugar donde mis amigos y yo vamos a pasar el rato y las chicas y la música están calientesIt's a place where me and my boys go hang and the girls and the music be hot
Es un lugar donde van los jóvenes y ahora nos estamos divirtiendoIt's a place where young people go and now we be havin' fun
Fue cuando vi a esa chica de la escuela y dije, 'Ella es la indicada'That's when I seen that shorty from school and I said, "Yo she the one"
Estaba en marcha y no había forma de detenerloIt was on and poppin' and there was no stoppin'
El flechazo que tenía por ti y me preguntaba si realmente lo sabíasThe crush that I had on you and wondered if you really knew
Así que dije...So I said...

¿Puedo ligar?Can I holla
¿Te importaría si paso un poco de tiempo contigo?Would you mind, If I spend a little time
No tienes que estar sola, puedo llamarte por teléfonoYou don't have to be alone, I can call you on the phone
¿Puedo ligar, ¿Qué onda?Can I holla, What's the deal
¿Puedo ligar, lo digo en serioCan I holla, I'm for real
No tienes que estar solaYou don't have to be alone
ohhh noohhh no

¿Puedo ligar?Can I holla
¿Te importaríaWould you mind
Si te molesto por un minutoIf I bothered you for a minute
Solo un minuto de tu tiempoJust a minute of your time
Tú y yo podemos pasarla bienMe and you we can kick it
¿Puedo ligar (desvaneciéndose) holla holla hollaCan I holla (fading) holla holla holla

Ey, Bow WeezyYo, Bow Weezy
uh uh uh huh uh huh uhuh uh uh huh uh huh uh
Raperos se me acercan, quieren algoRappers step up to me, They wanna get some
Pero soy tu chico Lil' Weez, conoces el resultadoBut its your boy Lil' Weez you know the outcome
Otra victoria, no pueden competir conmigo, así que eligeAnother victory, they can't get with me, so pick
una fecha de antes de Cristo porque eres historiaa BC date cause your history
y deja de intentar ser esta mente del rapand stop tryin' to be this rap mind
Porque mientras esté cerca, estarás detrásCause as long as I'm around you gon' be behind
Soy como una bicicleta nueva para un niño, un permanente para tu pelucaI'm like a new bike to a kid, Perm to ya wig
Hay muchos imitadores, pero sé con quién estásIts alot of copy cattin' but I know who you with
¿Puedes ligar con este gran dólar ganador?Can you holla at this big dolla gettin'
duro, representando SO SOsittin' pretty hard, hittin' representin' SO SO
Conoces el flujo, nenaYou know the flow baby
Todo está bien, todo es genial, todo es locoEverything gravy, Everything big ma, Everything Crazy
Eso significa que no tienes que preocuparte por nadaThat means you ain't gotta worry bout' nothin'
Eso significa que te mantendré volandoThat means I'mma keep you fly crushin'
Eso significa que si pueden verme, te ven a tiThat means If you can see me, they see you
todo lo que tienes que hacer es ligarand All you've go to do is Holla

¿Puedo ligar?Can I holla
¿Te importaría si paso un poco de tiempo contigo?Would you mind, If I spend a little time
No tienes que estar sola, puedo llamarte por teléfonoYou don't have to be alone, I can call you on the phone
¿Puedo ligar, ¿Qué onda?Can I holla, What's the deal
¿Puedo ligar, lo digo en serioCan I holla, I'm for real
No tienes que estar solaYou don't have to be alone
ohhh noohhh no
sí sí-íyeah yeah-eah