Eighteen

Dieciocho

Eighteen

[Introducción:][Intro:]
Vamos a hacer una pausa por un minutoLet's take a pause for a minute
Vamos (aahh)Let's go (aahh)
Compruébalo hombreCheck it out man
Mira hombre, Bow Weezy justo aquí en vivo y directo (oohh aaww)See man, Bow Weezy right here live and direct(oohh aaww)
Estoy hablando con los jóvenes de ahí fuera, nenaI'm talkin to ya'll young'ns out there baby
No puedo esperar hasta cumplir 18 añosI can't wait until I turn eighteen
Sé que es lo mismo para tiI know it's the same for ya'll
Hombre, lo sé, lo sé (aahh)Man, I know, I know(aahh)
Estoy hablando de tirar en esos coches grandes en los 22I'm talkin bout pullin up in them big cars on them 22's
No olvides eso, estoy hablando del hombre de Charlie WoodsensNaw forget that, I'm talkin bout Charlie Woodsens man
Voy a parar, estoy hablando de 24I'ma pull up, I'm talkin bout 24's
Es una envoltura para ti cuando cumpla dieciocho añosIt's a wrap for ya'll when I turn eighteen
Escucha el ganchoListen to the hook

[Coro:][Chorus:]
Cuando cumpla dieciocho añosWhen I turn eighteen
Necesito montar en unas llantas que estén limpiasI need to ride on some rims that's clean
Y las nuevas J cuando llegué a la escenaAnd them brand new J's when I hit the scene
Cuando cumpla dieciocho añosWhen I turn eighteen
Necesito una novia mayor que yoI need a girlfriend older than me
Y tendrá que ser un centavo si me rodaAnd she gon have to be a dime if she rollin wit me
Cuando cumpla dieciocho añosWhen I turn eighteen
Me levanto y paro, dejo que mi sistema golpeeI pull up and stop, let my system knock
Todos saben que soy súper cool cuando dejo caer la parte superiorThey all know I'm supercool when I drop the top
Cuando cumpla dieciocho añosWhen I turn eighteen
Me levanté la cuna en mi primer díaI get my crib up on my first day
Y cada semana celebramos como si fuera mi cumpleañosAnd every week we celebrate like it's my birthday
Cuando cumpla dieciocho añosWhen I turn eighteen
Sí. - ¿SíYeah

[Verso 1:][Verse 1:]
Voy a estar inclinada y dippin sittin en algunos centímetros de ridinI'ma be leanin and dippin sittin on some inches ridin
Métete en eso, mujeres que aman en cada fraseGet in that, women they lovin my every sentence
Es Weezy, bebéIt's Weezy baby
Desde el camión, a la caída, al golpe de Estado, a la alta 2 plazasFrom the truck, to the drop, to the coup, to the high 2 seater
Tienes que creerme, nenaya'll, you gotta believe me baby
El juego apretado y la orilla derechaThe game tight and the bank right
Desde que la fama llegó en la luz brillanteSince fame came in the bright light
Tienes que liberarme, nenaYou gotta release me baby
No puedo estar atadoI can't be tied up
No puedo ser esposado a ninguna chica en la fiesta cuando suboCan't be handcuffed to no chick at the party when I ride up
Porque tengo que mezclarmeCuz I gotta mingle
Sé que soy genial con la jerga, pero compruébaloI know I'm great with the lingo but check it
Tengo que motivar, sólo tengo que estar solteraI gotta motivate, I just gotta be single
Y sí, como cuando te veoAnd yeah like when I see you
Sí, como tú tintineasYea like how you jingle
Y sí dije que te llamaría pero bebé no puedo traerteAnd yea said I'ma ring you but baby I can't bring you
No puedo esperar hasta que llegue el díaCan't wait till the day comes
Cuando me despierto y tenga dieciocho añosWhen I wake up and I'm eighteen
No es un cachorro joven, sino un gran perroNot a young pup but a big dawg
Y ladro fuerte y cambio de cochesAnd I bark loud and I switch cars
Suena duro, pero no lo harásIt sounds hard but it's not ya'll
Cuando llegue allí, eso es todoWhen I get there that's it ya'll
Noveno día del tercer mes, está enNinth day of the third month, it's on

[Coro][Chorus]

[Verso 2:][Verse 2:]
Arriba en ese H2 con las ruedas para que coincida conUp in that H2 with them wheels to match
Los altavoces grandes se metan en la parte de atrásGot them big dawg speakers bumpin up in the back
Tengo ese CD de Snoop Dogg es lo que insertoGot that Snoop Dogg CD is what I insert
Baja mis ventanas, suena como un conciertoRoll down my windows, sounds like a concert
Y en un hermoso díaAnd on a beautiful day
Podría cambiar el RoverI might just switch in the Rover
Tan fresco, tan limpio como OutkastSo fresh so clean like Outkast
APD no puede detenermeAPD can't pull me over
Soy un gran pimpin como Jay-ZI'm big pimpin like Jay-Z
Estable impresionante como el bebéSteady stunning like Baby
Necesito una chica como Free mezclada con Halle BarryI need a girl like Free mixed with some Halle Barry
Y una pequeña capucha que es buena como Trina para ser mi damaAnd a lil hood which is good like Trina to be my lady
Llámame Cassius ClayJust call me Cassius Clay
Bebé porque soy el más grandeBaby cuz I'm the greatest
Y nadie de mi edad puede nunca desvanecerse estoAnd can't nobody my age can ever ever fade this
Soy insondableI'm unfadeable
Soy intocableI'm untouchable
Ahora estoy en una misiónI'm on a mission now
Ahora estoy en transiciónI'm in transition now
B-O-doble-doble- yallB-O-double-double-O- yall
Es Bow WowIt's Bow Wow
Estoy en la casa ahora y estoy fuera de la perreraI'm in the house now and I'm up outta the pound
Ahora escucha el gancho, así es como está bajandoNow listen to the hook, this how it's goin down

[Coro][Chorus]

Sí, ya sabes lo que digo enYeah, you know what I'm sayin
Hablo por todos los jóvenes de mi edadI'm speakin for all the young ones my age
¿Sabes lo que quiero decir?Ya know what i mean?
Bein dijo que no puedes hacer estoBein told you can't do this
No puedes entrar aquíYou can't get in here
¿Y quieres hacerlo?And you wanna do it
Esta es la canción de aquíThis the song right here
Este es el himno para nosotros, porque soy uno de ellosThis the anthem for us right here cuz I'm one of them
Siempre dije que no, no puedes entrarAlways told no, you can't get in
Pero ¿sabes qué?But you know what
Eso va a cambiar hombreThat's gonna change man
Cuando yoWhen I

[Coro 2x][Chorus 2x]