The Movement

El Movimiento

The Movement

[Intro - Pharrell][Intro - Pharrell]
Jajá, jajá, jajá, jajáHah, hah, hah, hah
Jajá, jajá, oh Señor, jajá, jajáHah, hah, oh Lord, hah, hah

[Verso 1 - Bow Wow][Verse 1 - Bow Wow]
Joven y confundido, sin nada que perderYoung and confused, with nothin to lose
Pero algo que probar, mi hambre, mis puntos de vistaBut somethin' to prove, my hunger my views
Los uso como herramientas, para negarme por el bien de rebelarmeI use them as tools, to refuse for the sake of rebellin'
Rompiendo las reglas y gritando, diciéndoles que vengan y caminen en mis zapatosBreakin the rules and yellin', tellin them to come and walk in my shoes
Ven y pruébalo, sé desafiante, bombeamos el corazón de un leónCome and try it, be defiant, we pump the heart of a lion
A ver si te gusta, estás viviendo tu vida culturalmente sesgadaSee if you like it, you livin yo life culturally bias
Porque los barrios tienen mala reputación, y nosotros tenemos mala famaCause the ghettos got a bad rep, and we got a bad rap
Así que damos un paso a medias, en la puerta, nos reímos al final, jajáSo we get a half step, in the door, get the last laugh, hah
Sin futuro ni pasado, vivimos por el ahoraNo future no past, we live for the right now
Quieren que nos callemos, pero así es como suena la vidaWant us to pipe down, but this is what life sounds
Cuando los matones lloran, y he visto morir el amorLike when thugs cry, and I seen love die
Y he visto nacer al odiador, y empeñarse mientras toman formaAnd I've seen the hater born, and pawn as they take on form
Mientras toman forma, el mundo se coloca sobre nuestros hombrosAs they take on, the world is placed on our shoulder
Pero socialmente, nunca saben qué pasaBut socially, they never know what's up
Se nos acercan con sus ideas preconcebidasThey approach us with they pre-concieved notions
Al menos eso es lo que los compas me dijeronAt least that's what the homies told me

[Estribillo - Bow Wow][Chorus - Bow Wow]
La celebración, el movimientoThe celebration, the movement
Hombre, somos jóvenes y confundidos, pero demasiado ambiciosos para perderloMan we young and confused, but to ambitious to lose it
Ves que amamos la vidaYou see we loving life
Desde que éramos solo críos, dijeron que seríamos triunfadoresSince we was just critters, they said that we'd be go gettas
Este es el movimientoThis is the movement
Hombre, somos jóvenes y confundidos, pero demasiado ambiciosos para perderloMan we young and confused, but to ambitious to lose it
Ves que amamos la vidaYou see we loving life
Desde que éramos solo críos, dijeron que seríamos triunfadoresSince we was just critters, they said that we'd be go gettas

[Verso 2 - Bow Wow][Verse 2 - Bow Wow]
Como la guerra, no sé qué han visto ustedesLike the war thing, I don't know what y'all seen
Pero mi generación está atrapada en las mirasBut my generation is gettin caught in the cross beams
Sin preparación, medicación y vacunasNo preparation, medication, and vacines
Sin reparación para los niños que preguntan cosasNo reparation for the children who ask things
Pero no obtienen respuestas, solo dicen que se suban los pantalonesBut get no answers, they just say pull your pants up
No nos entienden, pero aún nos reprendenThey don't understand us, but still repremand us
Nos exigen vivir esto, y aquello y aquello y estoDemand us to live this, and that and that and this
Y nos tiene hartos, y después de estoAnd it has us pissed, and after this
Probablemente me prohíban, pero debo tomar una posiciónI'll probably be band, but I gotta take a stand
Porque ves lo que pasó cuando Eminem ignoró a StanCause you see what happened when Eminem ignored Stan
Simplemente lo perdió, ten cuidado, todos somos objetivosHe just lost it be cautious, see we all targets
Mis pensamientos son erráticos, me siento tan asmáticoMy thoughts are sparatic, I feel so asthmatic
Sin aliento, harto de hablar, así que tomamos acciónOut of breath, sick of talkin, so we takin action
Contra una democracia llena de hipocresíaAgainst a democracy, full of hipocracy
Sé que hay más que yo, y mis ojos de hip hop que venI know it's more than me, and my hip hop eyes that see
Eso es lo que el compa me dijoThat's what the homie said to me

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3 - Pharrell][Verse 3 - Pharrell]
En un mundo con tanto en marcha, podría volverte paranoicoIn the world that has so much goin' on, could leave you paranoid
Como ahora hay ruido, por favor no pienses que son solo chicos del barrioLike now there's poppin noise, please don't just think its project boys
Ya sea tu vida urbana, o tus noches suburbanasWhether your urban life, or your suburban knights
No importa, lo que importa es si estás girando a la derechaIt doesnt matter, what matters is if your swerving right
No te confundas, mucho sucede en las noches suburbanasDont get it twisted, a lot happens in suburban nights
Porque muerto es muerto, ya sea en tu habitación o en un club por la nocheCause dead is dead, whether in your room or a club at night
Pero el Señor ha estado brillando sobre ti, dijo 'Estoy aquí para calmarte'But the Lords been shinin' on ya, he said "I'm there to calm ya"
Dijo 'Volveré', las palabras como Sara ConnorsHe said "I'll be back", the words like Sara Conners
Ella dijo que estamos durmiendo en ella, despierta y apoyándonos en ellaShe said we sleepin on her, wake up and leanin on her
Terminamos por jugar, terminador por tu honorWe terminated for playin, terminator by your honor
No queremos morirWe don't wanna die
Solo queremos volar (¡Jaja, ¡HO!)We just wanna fly (Haha, HO!)

[Bow Wow][Bow Wow]
¿Alguna vez has sentido que solo quieres escapar, hombre?Have you felt like, you just wanna get away man
Es el movimientoIt's the movement
No creo que me hayan escuchadoI don't think yall heard me
Es el movimiento, hombreIt's the movement man

[Estribillo][Chorus]

[Outro - Bow Wow][Outro - Bow Wow]
Hey, eso es lo que el compa me dijoHey, that's what the homie told me