Me Contó Un Pajarito

Ein Vögelchen hat mir erzählt

Me Contó Un Pajarito

Ein Vögelchen hat mir erzählt, dass du jetzt allein bistMe contó un pajarito que ahora está' soltera
Dass du nachts zurückgekommen bist und nicht mit irgendwem rumhängstQue volviste a la noche y que no andas con cualquiera
Wenn ich dir heimlich einen Kuss stehle, wo uns niemand siehtSi te robo un besito donde nadie no' vea
Mach nicht die Schwierige, spiel nicht die DivaNo te me haga' la difícil, no te me haga' la estrella

Ich bin dir treu seit ich geboren wurde (geboren wurde), ich würde den Mond für dich holen (für dich)Te soy fiel desde que nací (nací), bajaría la Luna por ti (por ti)
Ich würde dich zum Himmel bringen, wenn du heute Nacht ja sagst (ja sagst)Te llevaría a ver el cielo si esta noche das el sí (el sí)
Wie kann ich den Tag vergessen, an dem ich dich sah (dich sah), wie du alleine da tanztest? (da)¿Cómo olvido el día en que te vi (te vi) bailando sola por ahí? (ahí)
Ich wollte dir fast sagen: Ich liebe dich, als ich dich traf (ah)Casi te digo: Te quiero cuando te conocí (ah)

Es ist so, dass du verrückt bist und ich verrückt danach, dich zu küssenEs quе tú está' loca y yo estoy loco por besartе
Also ist es für mich ein UnentschiedenAsí que para mí ya es un empate
Sag mir, was zu tun ist, und wir verschwinden woanders hinDi qué hacer y nos escapamos a otra parte
Denn ich habe noch mehr Dinge, die ich dir zeigen kann (ey)Que tengo má' cosa' pa' mostrarte (ey)
Wenn du auf mir bistSi estás encima mío
Kommst du heute Nacht mit mirEsta noche te venís conmigo
Das wird unvermeidlich seinEso va a ser inevitable
Wenn die Anziehung, die wir haben, bemerkenswert istSi las gana' que tenemos son notable'
Wenn du auf mir bist (mir)Si estás encima mío (mío)
Kommst du heute Nacht mit mir (ah)Esta noche te venís conmigo (ah)
Das wird unvermeidlich seinEso va a ser inevitable
Wenn die Anziehung, die wir haben, bemerkenswert ist (ja)Si las gana' que tenemos son notables (yeah)

Ein Vögelchen hat mir erzählt, dass du jetzt allein bistMe contó un pajarito que ahora está' soltera
Dass du nachts zurückgekommen bist und nicht mit irgendwem rumhängstQue volviste a la noche y que no andas con cualquiera
Wenn ich dir heimlich einen Kuss stehle, wo uns niemand siehtSi te robo un besito donde nadie no' vea
Mach nicht die Schwierige, spiel nicht die DivaNo te me haga' la difícil, no te me haga' la estrella

Ich bin dir treu seit ich geboren wurde (geboren wurde), ich würde den Mond für dich holen (für dich)Te soy fiel desde que nací (nací), bajaría la Luna por ti (por ti)
Ich würde dich zum Himmel bringen, wenn du heute Nacht ja sagstTe llevaría a ver el cielo si esta noche das el sí
Wie kann ich den Tag vergessen, an dem ich dich sah (dich sah), wie du alleine da tanztest? (da)¿Cómo olvido el día en que te vi (te vi) bailando sola por ahí? (ahí)
Ich wollte dir fast sagen: Ich liebe dich, als ich dich traf (ah)Casi te digo: Te quiero cuando te conocí (ah)

Ja, Kuchen, ahYeah, cake, ah
Ramky an den ReglernRamky en lo' controles
Ein Vögelchen hat mir erzähltMe contó un pajarito
Dass ich dir treu bin seit ich geboren wurdeQue te soy fiel desde que nací