Final Cruel

Final Cruel

Final Cruel

Dime cuál es el motivoMe diz qual é o motivo
Para que te alejes de míPra tu se afastar de mim
Ahora nada tiene sentidoAgora nada faz mais sentido
Cuando te fuiste, todo se volvió tan malQuando tu foi embora, ficou tão ruim
Falta, esta nostalgia me hiereFalta, essa saudade me maltrata
Recuerdo cada acción y palabraLembro de cada ação e fala
Al final, me hiciste de tontoNo fim, tu me fez de babaca

Ok, ahora no siento amor, solo vivo el placerOk, agora não sinto amor, só vivo o prazer
Después de lo que hiciste, no hay forma de revertirDepois do que tu fez, também não tem como reverter
Tomaste mi corazón, lo aplastaste y lo hiciste un patéPegou meu coração, tu amassou e fez um patê
Creo que me entregué demasiado, sin que lo merecierasAcho que eu me entreguei demais, sem tu merecer

Creí en tus mentirasAcreditei nas suas mentiras
Pensé que eras diferente, pero al final fuiste tan vacíaPensei que você era diferente, mas no fim tu foi tão vazia
Intentar luchar por nosotros dos, al final, solo empeoró las cosasTentar lutar por nós dois, no final, foi o que piorou mais ainda
Ahogarme en esta vida superficial fue la solución para salir (ok)Me afogar nessa vida rasa foi a solução pra saída (ok)

Hoy contando las horas en este RolexHoje contando as horas nesse Rolex
Rodeado de personas vacías que me persiguenCercado de pessoas vazias que me perseguem
Chica solo contando mentiras, una cascabelGarota só contando mentira, uma cascavel

Ahogándome cada vez más en el ego, final cruelMe afogando cada vez no ego, final cruel
Ahora todo parece tan superficialAgora tudo parece tão raso
El dinero no suple la felicidad, así que poco importa este alto cachéDinheiro não supre a felicidade, então pouco importa esse cachê alto
Viviendo con un sentimiento de plásticoVivendo com sentimento de plástico
La falta de afecto es bizarraA falta de afeto é bizarra
Tú que creaste este escenario, al final fui hecho un idiota (ok)Você que jogou nesse cenário, no fim eu fui feito de otário (ok)

Entonces dime qué hacer cuando no vea nada másEntão me diz o que fazer quando não enxergar mais nada
Cuando no haya luz al final del túnelQuando não tiver a luz no fim do túnel
Cosas vacías para camuflar la faltaCoisas vazias pra camuflar a falta
Que dejas, incluso después de todo estoQue você faz, mesmo depois disso tudo

Es difícil saber que no hay vuelta atrásÉ difícil saber que não tem mais volta
Ya intenté mandarte un mensaje, pero estoy seguro que lo ignorasJá tentei te mandar mensagem, mas tenho certeza que tu ignora
Es difícil pasar por el ego y, al final, admitir la derrotaÉ difícil passar pelo ego e, no fim, admitir a derrota
Admitir que tal vez yo sea el culpable de haber arruinado nuestra historia (ok)Admitir que talvez eu seja o culpado por ter estragado nossa história (ok)

Sé que ahora estás con otro tipoEu sei que cê tá com outro cara agora
Quiero que seas feliz, a veces amar es dejar irQuero que você seja feliz, às vezes amar é deixar ir embora
Entender que tuviste que partir para evolucionar y cambiar de rumboEntender que teve que partir pra evoluir e mudar de rota
Entender que fue lo mejor para míEntender que foi melhor pra mim
No quiero caer como fue antesNão quero decair como foi outrora

Porque me hiciste un monstruoPorque você me fez de monstro
Me hiciste creer en esta historiaMe fez acreditar nessa história
Manipulando el juegoManipulando o jogo
Hice todo para salvarnos, pero nunca tuve apoyoEu fiz de tudo pra salvar nós, mas eu nunca tive apoio
Al final, me encontré soloNo final, eu me encontrei sozinho
Por creer en tus mentirasPor acreditar nas suas mentiras