Saudade

Saudade

Saudade

Mirando tu foto en mi celularOlhando sua foto no meu celular
Me detengo y reflexionoEu paro e reflito
Y pienso en cómo terminó estoE penso como que isso foi acabar
¿Cuál fue el punto de partida?Qual foi o ponto de partida?
Que hizo que todo se desordenaraQue fez com que tudo saísse do lugar
Por un momento me quedo en silencio y apago la pantalla de mi celularPor um momento eu fico em silêncio e apago a tela do meu celular

Creo que ya entendíAcho que eu já entendi
Por más que intente cambiarPor mais que eu tente mudar
Tenerte de nuevo es casi imposibleTer você novamente é quase impossível
Juraba que esto no me iba a afectarEu jurei que isso não ia afetar
Pero confieso que es muy difícilMas confesso que é mó difícil
Enciendo la pantalla de mi celular y vuelvo a ver nuestros videosAcendo a tela do meu celular e volto a ver nossos vídeos

Sigues en mi cabeza incluso después de mesesVocê continua na minha cabeça mesmo depois de meses
Siento nostalgia, pero a veces también siento rabiaEu sinto saudade, mas também eu sinto raiva às vezes
Intento parecer feliz, pero eso es solo una fachadaEu tento parecer feliz, mas isso é só enfeite
Creí en tus palabras, pero solo fueron mentirasAcreditei nas suas palavras mas só foram blefes

¿Por qué no desapareces?Porquê que você não desaparece?
Que se desintegre toda la memoria de nosotrosQue desintegre toda a memória da gente
Pero nada es tan fácil como pareceMas nada é tão fácil como parece
El duelo no termina así de repenteO luto não acaba assim tão de repente

¿Acaso sientes falta?Será que você sente falta?
¿Así como yo, no borraste de tu memoria?Será que assim como eu você não apagou da memória?
Queriendo mandarte un mensaje, pero ¿será que ya es tarde?Querendo te mandar mensagem, mas será que é tarde demais agora?
Muchas, muchas, muchas preguntas que al final quedan sin respuestaMuitas e muitas e muitas perguntas que no fim ficam sem resposta

Mirando tu foto en mi celularOlhando sua foto no meu celular
Me detengo y reflexionoEu paro e reflito
Y pienso en cómo terminó estoE penso como isso foi acabar
¿Cuál fue el punto de partida?Qual foi o ponto de partida?
Que hizo que todo se desordenaraQue fez com que tudo saísse do lugar
Por un momento me quedo en silencio y apago la pantalla de mi celularPor um momento eu fico em silêncio e apago a tela do meu celular

Hola, te extraño.Oi, eu tô com saudade