Missing You

Tu me manques

Missing You

Oh, tu me manquesOh, I'm missing you
Bébé, tu me manquesBaby, I'm missing you

Les choses ne seront jamais les mêmes sans toiThings will never be the same without you

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?What did I do to deserve this?
Je n'ai même pas eu un dernier baiser de toiI didn't even get one last kiss from you
Oh, bébéOh, baby
Dieu a pris ton amour loin de moiGod took your love from me
Tu as besoin d'un ange, c'est ça ?You need an angel so it seems?

J'ai besoin de sentir tes mains sur moiI need to feel your hands all over me
J'ai besoin de sentir tes lèvres sur les miennesI need to feel you kissing me
J'ai besoin de te sentir me tenirI need to fell you hold in me
J'ai besoin de ton toucherI need feel your touch
Parce que ton amour me manque tellementCause I miss your love so much
Et je ne peux pas continuer à vivre comme çaAnd I can't keep on living this way
J'ai besoin de toi ici avec moiI need you here with me
Pourquoi a-t-il pu te prendre loin de moi ?Why could he take you away from me

C'est dur pour moi de te dire que je t'aimeIt's hard for me to tell you I love you
Alors que je me tiens au-dessus de ta tombeAs I'm standing over your grave
Et je sais que je n'entendrai plus jamais ta voixAnd I know I'll never hear your voice again
Pourquoi m'as-tu quitté ?Why did you leave me?
Pourquoi n'as-tu pas pu rester ?Why could'nt you just stay?
Parce que mon monde n'est rien sans toiBecause my world is nothing without you
Maintenant, je ne sais pas quoi faire de moi-mêmeNow I don't know what to do with myself

J'aurais tout donné pour toiI would of given you anything
Juste pour te rendre heureuxJust to make you happy
Juste pour t'entendre dire que tu m'aimes une dernière foisJust to hear you say that you love me one last time
J'irais en enfer et en revenir encore et encoreI'll go to hell and back over and over again
Juste pour te prouver à quel point j'ai besoin de toi iciJust to prove to you how much i need you here
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere is nothing i won't do
Je pleurerai pour toiI'll cry for you
Je mentirai pour toiI'll lie for you
Et il ne fait aucun doute que si je pouvais prendre ta place au paradisAnd there is no doubt that if I could take your place in heaven
Je mourrais pour toi si je le pouvaisI would die for you if I could
Je ne renoncerais jamais à ma vieI would never give up my life
Je ne veux jamais voir les larmes dans tes yeuxNever see the tears in your eyes
Je ne peux pas supporter de te voir pleurerI can't stand to see you cry

Parce que c'est dur pour moi de te dire que je t'aimeCause it's hard for me to tell you I love you
Alors que je me tiens au-dessus de ta tombeAs I'm standing over your grave
Et je sais que je n'entendrai plus jamais ta voixAnd I know i'll never hear your voice again
Pourquoi m'as-tu quitté ?Why did you leave me?
Pourquoi n'as-tu pas pu rester ?Why could'nt you just stay?
Parce que mon monde n'est rien sans toiBecause my world is nothing without you
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire de moi-mêmeAnd now I don't know what to do with myself
Je ne sais juste pas quoi faire de moi-mêmeI just don't know what to do with myself

Je ne peux pas m'empêcher de regarder ces photos sur l'étagèreI can't stop looking at those pictures on the shelf
Je sais que c'était juste il y a une semaineKnown it was just one week ago
Je me tenais là et j'ai pris cette photoI stood there and took that picture
C'est juste une chose que je veux savoirIt's just one thing that I want to know
Pourquoi Dieu voudrait-il me faire autant de mal ?Why would God want to hurt me so bad?
Sait-il à quel point ça fait mal de te manquer ?Does He knows how much it hurts to be missing you?
Bébé, tu me manquesBaby, I'm missing you
Bébé, tu me manquesBaby, I'm missing you
Je t'aimeI love you
OhhhOhhh
Putain, je t'aimaisGod dammit, I loved you
Pourquoi a-t-il pu te prendre loin de moi ?Why did He take you away from me
Parce que je t'aime tellementBecause I love you so
Tu me manques tellement, bébéI miss you so much baby
Je ne peux juste pas continuer, bébéI just can't go on baby