Repostcard

Postal de Repostaje

Repostcard

Pensamos en diferentes formas de avivar la llamaWe though of different ways to relight the fire
Funcionó algunas veces antesWorked few times before
Poco sabíamos que era solo la mitad de la batallaLittle we knew it was only half the battle
Era mucho más lo que debíamos soportarIt was way more to endure
Acordamos nunca parar y llegar hasta el finalAgreed to never stop and go the distance
Amor sin corazónLove without a heart
Esa sensación flotante en un globo aerostáticoThat flowing feeling on an air balloon just
Simplemente no está entre nosotrosAin't there between us

Escucha, en nuestra hora nos bendijoListen, in our hour blessed us
Eso será suficiente para nosotrosThat'll do for us
Simplemente no podemos parecer reparar estoWe just can't seem to repair this
Olvida ese contactoForget that touch
Como el sol en el cieloLike the sun in the sky
Si escapo cuando miro en tus ojosIf I escape when I look in your eyes
No puedo enfrentarte y decir adiósI can't face you and say goodbye
Nunca es fácilIt's never easy

Así que simplemente te enviaré una postalSo I'll just send you a postcard
Para cuando la recibasBy the time you receive it
Apuesto a que estoy en tu lista de 'te odio'I bet I'm on your 'hate you' list
Te enviaré una postalSend you a postcard
Espero que puedas leerlaHope you can read it
Porque mis lágrimas corrieron y borraron la tintaCause my teardrops ran and blurred the ink
Envíala en una postalSend it on a postcard
InténtaloGive it a shot
Mi mente está seguraMy mind is sure
Pero mi corazón noBut my heart is not
Esto es tan difícil, estar tan lejosThis is so hard, to be so far
P.D. con un beso de labiosP.S. with a lipstick kiss
Envíala en una postalSend it on a postcard

Así que sigamos diciéndonos que mejoraráSo keep telling each other it will get better
Pero aún siento el pesoBut I still feel the weight
Es pesado en mi cerebro como mil toneladas deIt's heavy on my brain like a thousand tons of
Granizo cayendo, llovióFalling hail, it rained
Las millas que recorrimos para llegar están torcidasThe miles we went to get is up a twisted
¿Ahora volveríamos a eso?Now would that get it again
El viento es demasiado fuerte para sostenernos por más tiempoThe wind's too strong to hold us any longer
Cuando se acaba, se acabaWhen it's over, it's over

Escucha, en nuestra hora nos bendijoListen, in our hour blessed us
Eso será suficiente para nosotrosThat'll do for us
Simplemente no podemos parecer reparar estoWe just can't seem to repair this
Olvida ese contactoForget that touch
Como el sol en el cieloLike the sun in the sky
Si escapo cuando miro en tus ojosIf I escape when I look in your eyes
No puedo enfrentarte y decir adiósI can't face you and say goodbye
Nunca es fácilIt's never easy

Así que simplemente te enviaré una postalSo I'll just send you a postcard
Para cuando la recibasBy the time you receive it
Apuesto a que estoy en tu lista de 'te odio'I bet I'm on your 'hate you' list
Te enviaré una postalSend you a postcard
Espero que puedas leerlaHope you can read it
Porque mis lágrimas corrieron y borraron la tintaCause my teardrops ran and blurred the ink
Envíala en una postalSend it on a postcard
InténtaloGive it a shot
Mi mente está seguraMy mind is sure
Pero mi corazón noBut my heart is not
Esto es tan difícil, estar tan lejosThis is so hard, to be so far
P.D. con un beso de labiosP.S. with a lipstick kiss
Envíala en una postalSend it on a postcard

Quiero que sepasI want you to know
Cuando el avión despegóWhen the plane took off
Estaba deseando tener un paracaídasI was wishing that I had a parachute
Porque había un lado de mi cabezaCause there was one side of my head
Gritando sentimientos de un aliento y vi la verdadScreaming feelings of a breath and I saw the truth
Podemos empezar de nuevoWe can start over new
Sabes lo que viene después cuando lo hacemosYou know what comes next when we do
Damos el mismo giro en U que nos dejó a ambos varados aquíWe make the same U-turn that led us both stranded here

Así que simplemente te enviaré una postalSo I'll just send you a postcard
Para cuando la recibasBy the time you receive it
Apuesto a que estoy en tu lista de 'te odio'I bet I'm on your 'hate you' list
Te enviaré una postalSend you a postcard
Espero que puedas leerlaHope you can read it
Porque mis lágrimas corrieron y borraron la tintaCause my teardrops ran and blurred the ink
Envíala en una postalSend it on a postcard
InténtaloGive it a shot
Mi mente está seguraMy mind is sure
Pero mi corazón noBut my heart is not
Esto es tan difícil, estar tan lejosThis is so hard, to be so far
P.D. con un beso de labiosP.S. with a lipstick kiss
Envíala en una postalSend it on a postcard

Oh, no, no, no, yoOh, no, no, no, I'll
La enviaré en una postalSend it on a postcard
Sí, sé que estuve un poco equivocadoYes, I know I was kinda wrong
La enviaré en una postalSend it on a postcard
La enviaré en una postalSend it on a postcard
Porque no pude mirarteCause I couldn't look at you
Y decirte que se acabó, no, noAnd tell you it's over, no, no