Passing Time

Pasando el tiempo

Passing Time

Fue agradable,It was nice,
El tiempo que pasamos juntos...The time we spent together...
Pero nada dura,But nothing lasts,
Nada dura para siempre...Nothing lasts forever...

Nos conocimos de repente,We met on the jump,
En la rutina diaria,On the daily getting up,
Tú y yo flotábamos en el aire.You and I were floating on air.
Estábamos tan tentados de tocarnos,We were so tempted to touch,
Intenté mantenerme correcto,Tried to watch my manners,
Pero no pudimos evitar llegar a eso.But we couldnt help to take it there.
Sucedió tan rápido,It happened so fast,
Ahora no hay vuelta atrás.Now there's no turning back.
Convertiste esto en una relación.You made this a relationship.
Cada día estás enojada,Every day you're mad,
Dices que soy lo peor,You're saying I'm the worst,
No soy lo que esperabas.I'm nothing that you expected.

Nunca dije que fueras mi chicaI never said that you were my girl
Y yo tu hombre.And I was your man.
Entonces, ¿por qué solo significas dos palabras?So why you only mean two words?
Nunca dije que sabes que seguirás con tu vida,I never said you know you're gonna move on with your life,
Pero por ahora solo estamos pasando el tiempo.But for now we're just passing time.

Ya sabemos que esto no durará mucho,We already know this ain't gonna last for long,
No me hagas el malo.Don't make me the bad guy.
Solo vamos con la corriente,We're only going with the flow,
Para no estar solos,So we won't be alone,
Pero realmente estamos pasando el tiempo.But we're really passing time.

Nena, el amor es muy bueno,Baby the loving is real good,
No hay duda al respecto.No doubt about it.
Pero esto no funcionará,But this ain't gonna work,
Porque seguimos peleando.Cause we keep on fighting.
Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
No intento hacerte mía,I ain't trying to make you mine,
Solo estamos pasando el tiempo.We're just passing time.
Pasando el tiempo.Passing time.
Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
Pasando el tiempo.Passing time.
Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,

Chica, ¿cuánto significo para ti?Girl, how much do I mean?
Eres realmente especial para mí,You're truly special to me,
Pero no somos compatibles.But were not compatible.
Sigo viendo diferentes facetas de ti,I keep seeing different sides to you,
Que simplemente no encajarán,That just won't ride,
Si fueras oficialmente mía.If you were officially mine.

No quiero romper tu corazón,Don't wanna break your heart,
Así que sácalo de tu cabeza,So get it out your head,
Lo que tenemos no es serio.What we got ain't serious.
Solo te mantengo compañía,Just keeping you company,
No estás enamorada de mí,You ain't in love with me,
¡No nos etiquetes!Don't put a tag on us!

Nunca dije que fueras mi chicaI never said that you were my girl
Y yo tu hombre.And I was your man.
Entonces, ¿por qué solo significas dos palabras?So why you only mean two words?
Nunca dije que sabes que seguirás con tu vida,I never said you know you're gonna move on with your life,
Pero por ahora solo estamos pasando el tiempo.But for now we're just passing time.

Ya sabemos que esto no durará mucho,We already know this ain't gonna last for long,
No me hagas el malo.Don't make me the bad guy.
Solo vamos con la corriente,We're only going with the flow,
Para no estar solos,So we won't be alone,
Pero realmente estamos pasando el tiempo.But we're really passing time.
Nena, el amor es muy bueno,Baby the loving is real good,
No hay duda al respecto.No doubt about it.
Pero esto no funcionará,But this ain't gonna work,
Porque seguimos peleando.Cause we keep on fighting.

Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
No intento hacerte mía,I ain't trying to make you mine,
Solo estamos pasando el tiempo.We're just passing time.
Pasando el tiempo.Passing time.
Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
Pasando el tiempo.Passing time.
Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
Pasando el tiempo.Passing time.

¡No intento hacerte mía!I ain't trying to make you mine!
Ya sabes que esto no durará mucho,You already know this ain't gonna last for long,
No me hagas el malo.Don't make me the bad guy.
Solo vamos con la corriente,We're only going with the flow,
Para no estar solos,So we won't be alone,
Pero realmente estamos pasando el tiempo.But we're really passing time.
Nena, el amor es muy bueno,Baby the loving is real good,
No hay duda al respecto.No doubt about it.
Pero esto no funcionará,But this ain't gonna work,
Porque seguimos peleando.Cause we keep on fighting.

Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
No intento hacerte mía,I ain't trying to make you mine,
Solo estamos pasando el tiempo.We're just passing time.
Pasando el tiempo.Passing time.
Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
Pasando el tiempo.Passing time.
Solo estamos pasando el tiempo,We're just passing time,
Pasando el tiempo.Passing time.