That's Where I'm From

De Dónde Vengo

That's Where I'm From

Es como si estuviera corriendo con las manos atadasIt's like I'm running with my hands tied
Tratando de escapar de mi vidaTrying to break away from my life
¿Por qué todo el tiempo me pregunto por qué?All the time is wondering why?
Sígueme, sígueme,Follow me, follow me,

… Nunca me meto en problemas, si quieres rascar, tienes que esforzarte… I never jungle, you wanna itch you gotta hustle
Tengo que hacer este dinero…, sígueme,I gotta make these money …, follow me,
Dices, dijiste que nunca podrías caminar en mis zapatosYou say, said you can never walk in my shoes
Nunca podrías sentir los disparos, otro hombre caídoYou can never feel them gun shots another man down
Nunca podrías caminar en mis zapatosYou can never walk in my shoes
Entrevistas canceladas, no pararemos hasta lograrloKicked interviews, we won't stop until we make it
De dónde vengoThat's where I'm from
Y… no puede ser… parte de una vida, latiendo como un tamborAnd … can't be … part of a life, beating like a drum
De dónde vengoThat's where I'm from
La tierra de la lucha, … fuera de los escombrosThe land of the struggle, … out the rubble
Mira a dónde iréWatch where I'll be gone
Apenas he comenzado, así que más te vale venirI only just begun, so you better come
Soy el elegidoI'm the chose one
De dónde vengoThat's where I'm from
Y… no puede ser…And … can't be …
Escucha, escucha, escuchaListen listen listen

Los policías me miran de manera sospechosaCops giving me the crooked eye
Fumando… para sobrevivirSmoking … to get by
Solo quiero superar esos 25, oh sí, oh síJust wanna lift that 25, oh yeah, oh yeah
Otro cuerpo, otra línea de tizaAnother body, another chalk line
… la lotería… 25 centavos… the lotto … 25 dime
Tengo que sacar a mi madre de la lucha, síguemeI gotta get my mother out the grind, follow me

Dijiste que nunca podrías caminar en mis zapatossaid you can never walk in my shoes
Nunca podrías sentir los disparos, otro hombre caídoYou can never feel them gun shots another man down
Nunca podrías caminar en mis zapatosYou can never walk in my shoes
Entrevistas canceladas, no pararemos hasta lograrloKicked interviews, we won't stop until we make it
De dónde vengoThat's where I'm from
Y… no puede ser… parte de una vida, latiendo como un tamborAnd … can't be … part of a life, beating like a drum
De dónde vengoThat's where I'm from
La tierra de la lucha, … fuera de los escombrosThe land of the struggle, … out the rubble
Mira a dónde iréWatch where I'll be gone
De dónde vengoThat's where I'm from
Apenas he comenzado, así que más te vale venirI only just begun, so you better come
Soy el elegidoI'm the chose one
De dónde vengoThat's where I'm from
Y… no puede ser…And … can't be …
Escucha, escucha, escuchaListen listen listen

Hey… bodega, niños llevando navajasHey … bodega, kids carrying razors
En cada esquina… yeh yoEvery corner … yeh yo
Estamos dispuestos a mostrar que Dios venga y nos salveI'm willing displaying God come and save us
Nos estamos quedando sin pacienciaWe keep running out of patience
Incluso los derechos… porque simplemente no podemos permitirnos…Even rightful … cause we just can't afford …
… ¿por qué yo, por qué yo?… why me, why me?

De dónde vengoThat's where I'm from
De dónde vengoThat's where I'm from
Y… no puede ser… parte de una vida, latiendo como un tamborAnd … can't be … part of a life, beating like a drum
De dónde vengoThat's where I'm from
La tierra de la lucha, … fuera de los escombrosThe land of the struggle, … out the rubble
Mira a dónde iréWatch where I'll be gone
De dónde vengoThat's where I'm from
Apenas he comenzado, así que más te vale venirI only just begun, so you better come
Soy el elegidoI'm the chose one
De dónde vengoThat's where I'm from
Y… no puede desaparecer, sí, sí, sí.And … can't be gone, yeah, yeah, yeah.