No Love Lost

Keine Liebe verloren

No Love Lost

(Ooh-ooh whoo, whoo) (Whoa, whoa-oh ja-ah ja) (oh nein, nein, nein)(Ooh-ooh whoo, whoo) (Whoa, whoa-oh yeah-ah yeah) (oh no, no, no)

Hast du jemals jemanden getroffen, der dir sofort das Herz gestohlen hat, aber du konntest es nicht festhalten?Have you ever met somebody who stole your heart from the jump couldn't hold on it?
Musstest sicherstellen, dass sie dir gehört, also hast du alles gegebenHad to make sure that you made her yours so you just gave your all
(Hätte schwören können, dass wir es schaffen) Aber du hast verloren, wenn du dein Leben darauf gesetzt hast(Could've sworn up and down on us) But your lost if you bet your life on it
Ging ein Risiko ein, das ein Treffer und ein Fehlschlag war, es war das falsche TimingTook a risk that was a hit and miss It was the wrong timin'

Einige Dinge kann man einfach nicht ändern, niemand kann den Regen aufhalten (oh nein, nein)Some things you just can't change No one could stop the rain (oh no, no)
Solange wir zusammen sind, werden unsere Probleme bleibenSo as long as we're together our problems will remain
Hier gibt es niemanden zu beschuldigen, denn wir teilen den SchmerzThere's no one here to blame 'cause we both share the pain
Wisse nur, ich habe deinen Namen nie vergessenJust know I never took down your name

Wenn ich eine andere Tür öffne, wird es nicht die zu deinem Herzen seinIf I open another door It won't be the one to your heart
Denn in jedem einzelnen Raum, den ich versuche, verspreche ich Liebe'Cause every single room I try this promise love
Aber mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenBut don't worry there's no love lost
Also ist es nur richtig, dass ich dich gehen lasse, ich wünsche dir alles Gute, auch wennSo it's only right that I let you go I'm a wish you well even though
Unser Kapitel geschlossen ist, mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenOur chapter's closed, don't worry there's no love lost

Habe den Sinn verloren, all das Kämpfen war fast wertvoll, aber es war nicht genug, um uns durchzuhaltenLost the purpose all the fightin' was almost worth it but it wasn't enough to last us through
Aber was können wir wirklich tun? (Hier bleiben und leiden) Macht keinen Sinn, es wird schlimmerBut really what can we do? (Stay here hurtin') Makes no sense it'll worsen
Will dir keine Last sein, es ist Zeit, dass wir neu anfangenDon't wanna be a burden to you it's time we start a new

Einige Dinge kann man einfach nicht ändern, niemand kann den Regen aufhalten (oh nein, nein)Some things you just can't change No one could stop the rain (oh no, no)
Solange wir zusammen sind, werden unsere Probleme bleibenSo as long as we're together our problems will remain
Hier gibt es niemanden zu beschuldigen, denn wir teilen den SchmerzThere's no one here to blame 'cause we both share the pain
Wisse nur, ich habe deinen Namen nie vergessenJust know I never took down your name

Wenn ich eine andere Tür öffne, wird es nicht die zu deinem Herzen seinIf I open another door It won't be the one to your heart
Denn in jedem einzelnen Raum, den ich versuche, verspreche ich Liebe'Cause every single room I try this promise love
Aber mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenBut don't worry there's no love lost
Also ist es nur richtig, dass ich dich gehen lasse, ich wünsche dir alles Gute, auch wennSo it's only right that I let you go I'm a wish you well even though
Unser Kapitel geschlossen ist, mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenOur chapter's closed, don't worry there's no love lost

Vielleicht war es einfach das falsche Timing, was auch immer es war, Mädchen, wisse, dass es das Beste ist, wenn wir (darüber reden)Maybe it was just bad timin' whatever it made me girl know that it's best that we (discuss)
Immer, denn es hat genau dort aufgehört, was wir für uns tun können, wenn wir versuchen, das, was übrig ist, zu retten, zumindest könnten wir Freunde seinAlways 'cause it stopped right there we can do for us if we try to save what's left at least we could be friends

Wenn ich eine andere Tür öffne, wird es nicht die zu deinem Herzen seinIf I open another door It won't be the one to your heart
Denn in jedem einzelnen Raum, den ich versuche, verspreche ich Liebe'Cause every single room I try this promise love
Aber mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenBut don't worry there's no love lost
Also ist es nur richtig, dass ich dich gehen lasse, ich wünsche dir alles Gute, auch wennSo it's only right that I let you go I'm a wish you well even though
Unser Kapitel geschlossen ist, mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenOur chapter's closed, don't worry there's no love lost

Wenn ich eine andere Tür öffne, wird es nicht die zu deinem Herzen seinIf I open another door It won't be the one to your heart
Denn in jedem einzelnen Raum, den ich versuche, verspreche ich Liebe'Cause every single room I try this promise love
Aber mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenBut don't worry there's no love lost
Also ist es nur richtig, dass ich dich gehen lasse, ich wünsche dir alles Gute, auch wennSo it's only right that I let you go I'm a wish you well even though
Unser Kapitel geschlossen ist, mach dir keine Sorgen, es ist keine Liebe verlorenOur chapter's closed, don't worry there's no love lost