Colecionando Corações

Coleccionando Corazones

Colecionando Corações

(Yo soy el Eskimozin)(Eu sou o Eskimozin)

Cabeza volando como estrella fugazCabeça voando tipo estrela cadente
Ya dije que no escondo, pero la gente mienteJá falei que não escondo mas a gente mente
Sonrisa cerrada, ellas me miran, quieren mis dientesSorriso fechado, elas me olham querem os meus dentes
No salgo de casa, muero de miedo a la genteEu não saio de casa, morro de medo de gente

Intento mostrarles, pero no entiendenEu tento mostrar pra elas, mas elas não entendem
Ando buscando, pero amores no se vendenAndo procurando, mas amores não vendem
Charlas de reciprocidad solo cuando convienePapo de reciprocidade só quando convém
Me cansé de empatía porque en mi turno nadie tieneCansei de empatia porque na minha vez ninguém tem

Coleccionando corazonesColecionando corações
Mi mochila ya está llenaA minha mochila já tá cheia
No me gustan las decepcionesEu não curto decepções
Pero no me importa cuando son ajenasMas não ligo quando é alheia

Coleccionando corazonesColecionando corações
Mi mochila ya está llenaA minha mochila já tá cheia
No me gustan las decepcionesEu não curto decepções
Pero no me importa cuando son ajenasMas não ligo quando é alheia

¿Sientes? ¿Estás contenta?Você sente? Tá contente?
Nosotros separados, tú no entiendesA gente separado, você não entende
Solo bebo café frío y tú eres calienteSó bebo café gelado e você é quente
Nos gustaba el anime, tierra del Sol nacienteNós curtia anime, terra do Sol nascente

Estoy cansado de involucrarme y luego ignorarEu tô cansado de me envolver e depois ignorar
Varios SMS en la pantalla de mi celularVários SMS na tela no meu celular
No quiero jugar más con nadieEu não quero mais brincar com ninguém
No quiero, no quiero más lazos con nadieEu não quero, eu não quero mais ter laço com ninguém

Estuve enamorado de la rubia del bañoEu fui apaixonado pela loira do banheiro
Mano, está atadoMano, tá amarrado
Dije 20 veces y ella se pegó a mi ladoDei 20 descarga e ela colou do meu lado
30 minutos de charla y el pecho destrozado30 minutos de conversa e peito arrebentado

Por eso mi charla es sobre colecciónPor isso que meu papo é sobre coleção
Ya tuve varios casos, suman casi un millónEu já tive vários casos, somam quase um milhão
Mitad de verdad y mitad virtualMetade de verdade e metade virtual
Ya salí con el chupacabras en mi otro plano astralEu já namorei o chupa cabra no meu outro plano astral

Coleccionando corazonesColecionando corações
Mi mochila ya está llenaA minha mochila já tá cheia
No me gustan las decepcionesEu não curto decepções
Pero no me importa cuando son ajenasMas não ligo quando é alheia

Coleccionando corazonesColecionando corações
Mi mochila ya está llenaA minha mochila já tá cheia
No me gustan las decepcionesEu não curto decepções
Pero no me importa cuando son ajenasMas não ligo quando é alheia

Estoy entrenado para lidiar con gente extrañaEu ando treinado de lidar com gente estranha
Soy como un pato, tengo miedo de pirañasEu sou tipo pato, tenho medo de piranha
Vinieron 3 a hablar conmigo, no te conozco, no te apenesVeio 3 falar comigo não te conheço não se acanha
Mi bolsillo está vacío, no tengo dinero para picanhaMeu bolso tá vazio não tenho dinheiro pra picanha

Hay algunas que hablan en mi oídoTem umas que falam no meu ouvido
Pero no les hago casoMas eu não dou ouvido
Solo quería ser escuchado, no me llames que no soy tu novioSó queria ser ouvido não me liga que eu não sou seu namorado
Después yo soy el maloDepois eu que tô errado
Solo te traté bien, te enamoraste y yo soy el culpable?Só te tratei bem, se apaixonou e eu que sou culpado?

Hay chicos que están corriendo y yo aquí paradoTem manos que tão correndo e eu tô aqui parado
No me gustan esas charlas, corazoncito lastimadoEu não gosto desses papo, little heart machucado
Creo que las lovesongs son cringe, pero es fácil desparadoAcho lovesong cringe, mas é easy desparado
Así que solo toma el papelEntão é só pegar o papel
Porque para escribir tonterías mi lápiz siempre está afiladoPorque pra escrever merda meu lápis sempre tá apontado

Coleccionando corazonesColecionando corações
Mi mochila ya está llenaA minha mochila já tá cheia
No me gustan las decepcionesEu não curto decepções
Pero no me importa cuando son ajenasMas não ligo quando é alheia

Coleccionando corazonesColecionando corações
Mi mochila ya está llenaA minha mochila já tá cheia
No me gustan las decepcionesEu não curto decepções
Pero no me importa cuando son ajenasMas não ligo quando é alheia