Meus Tempos

Mis Tiempos

Meus Tempos

(Yo soy el Eskimozin)(Eu sou o Eskimozin)

Ya tuve mis tiemposEu já tive os meus tempos
Ya tuve mis épocasEu já tive minhas épocas
Con menos conocimientoCom menos conhecimento
Lamento, hoy no tengo ideasLamento, hoje não tenho ideias
Solo tengo guiones siguiendo mis pantallasSó tenho roteiros seguindo minhas telas
Vacías sin tintas, algunos recuerdos sencillosVazias sem tintas, algumas lembranças singelas

Ya dije que no guardo cenizasJá disse que eu não guardo cinzas
Lo que fue es pasado y memorias grisesO que foi é passado e memórias cinzas
Que me persiguen y tratan de estar a mi ladoQue me perseguem e tentam fica do meu lado
Si no es de sangre es como una alfombra en el suelo, pasa rápidoSe não for de sangue é como uma esteira no chão passa rápido
Pasa rápidoPassa rápido

Ya tuve mis tiemposEu já tive os meus tempos
Ya tuve mis épocasEu já tive minhas épocas
Con menos conocimientoCom menos conhecimento
Lamento, hoy no tengo ideasLamento, hoje não tenho ideias
Solo tengo guiones siguiendo mis pantallasSó tenho roteiros seguindo minhas telas
Vacías sin tintas, algunos recuerdos sencillosVazias sem tintas, algumas lembranças singelas

Ya dije que no guardo cenizasJá disse que eu não guardo cinzas
Lo que fue es pasado, memorias grisesO que foi é passado, memorias cinzas
Que me persiguen y tratan de estar a mi ladoQue me perseguem e tentam fica do meu lado
Si no es de sangre es como una alfombra en el suelo, pasa rápidoSe não for de sangue é como uma esteira no chão, passa rápido
Pasa rápidoPassa rápido

Dejé de perder tiempo tratando de olvidarParei de perder tempo tentando esquecer
No voy a solidificar lo que al final va a cederNão vou solidificar o que no final vai ceder
Viviendo una vida grabada, pero no voy a lanzar un CDVivendo uma vida gravada, mas não vou lançar CD
Estoy enfocándome en mí, no en tiEu tô focando em mim, não em você

Mientras tú hablas, hablas, hablas del pasadoEnquanto você fala, fala, fala do passado
Yo invoco, voco, voco, voco demonios en mi cuartoEu invoco, voco, voco voco diabos no meu quarto
Tú sigues reviviendo varias cosas, ya pasóVocê fica revivendo várias coisas, já passou
Cuando era pequeño, tenía miedo de pierrotQuando eu era pequeno eu tinha medo de pierrot

Dificultades me enfrentan, la oscuridad me asustaDificuldades me afrontam, o escuro me amedronta
Varias cartas y quejas en mi puertaVárias cartas e reclamações na minha porta
Fui mal alfabetizado, como diría el dichoEu fui mal alfabetizado, como diria o ditado
Mi nombre es Guante de Albañil y no sé leerMeu nome é Luva de Pedreiro e eu não sei ler

Por eso hablo, hablo, hablo, hablo para tiPor isso eu falo, falo, falo, falo pra você
Intenta, intenta, intenta, intenta, intenta entendermeTenta, tenta, tenta, tenta, tenta me entender
Porque no soy Juan Cleber peroPor eu não sou João Cleber mas
Para, para, para, para, para, paró ese memePara, para, para, para, para, parou aquele meme lá

Ya tuve mis tiemposEu já tive os meus tempos
Ya tuve mis épocasEu já tive minhas épocas
Con menos conocimientoCom menos conhecimento
Lamento, hoy no tengo ideasLamento, hoje não tenho ideias
Solo tengo guiones siguiendo mis pantallasSó tenho roteiros seguindo minhas telas
Vacías sin tintas, algunos recuerdos sencillosVazias sem tintas, algumas lembranças singelas

Ya dije que no guardo cenizasJá disse que eu não guardo cinzas
Lo que fue es pasado, memorias grisesO que foi é passado, memorias cinzas
Que me persiguen y tratan de estar a mi ladoQue me perseguem e tentam fica do meu lado
Si no es de sangre es como una alfombra en el suelo, pasa rápidoSe não for de sangue é como uma esteira no chão passa rápido
Pasa rápidoPassa rápido

Ya tuve mis tiemposEu já tive os meus tempos
Ya tuve mis épocasEu já tive minhas épocas
Con menos conocimientoCom menos conhecimento
Lamento, hoy no tengo ideasLamento, hoje não tenho ideias
Solo tengo guiones siguiendo mis pantallasSó tenho roteiros seguindo minhas telas
Vacías sin tintas, algunos recuerdos sencillosVazias sem tintas, algumas lembranças singelas

Ya dije que no guardo cenizasJá disse que eu não guardo cinzas
Lo que fue es pasado, memorias grisesO que foi é passado, memorias cinzas
Que me persiguen y tratan de estar a mi ladoQue me perseguem e tentam fica do meu lado
Si no es de sangre es como una alfombra en el suelo, pasa rápidoSe não for de sangue é como uma esteira no chão, passa rápido
Pasa rápidoPassa rápido