Olhos de Shinigami (Death Note)

Ojos de Shinigami (Death Note)

Olhos de Shinigami (Death Note)

Ojos de shinigami van a revelar, lo que quieres ocultarOlhos de shinigami vão revelar, o que você quer esconder
Esto todo va a mostrar, tu corazón va a arderIsso tudo vai mostrar, o seu coração vai arder
Ojos de shinigami van a revelar, lo que quieres ocultarOlhos de shinigami vão revelar, o que você quer esconder
Esto todo va a mostrar, tu corazón va a arderIsso tudo vai mostrar, o seu coração vai arder

Haz la revelación, mi cuaderno está en tu manoFaça a revelação, meu caderno tá na tua mão
Aún no he perdido mi visión, no quiero ser encerrado en una prisiónAinda não perdi minha visão, não quero ser colocado numa prisão
Vi el reflejo en el espejo, pero no me reconocíVi o reflexo no espelho, mas eu não reconheci
Tenía la mirada de alguien que juzga sin medirTinha o olhar de alguém que julga sem medir
Cada error se convierte en cifra en la balanza invisibleCada erro vira cifra na balança invisivel
La justicia es relativa, pero la sentencia es predecibleA justiça é relativa, mas a sentença é previsivel

Ryuk se rió en la esquina, humo en el aireRyuk riu no canto, fumaça no ar
Y dijo: El precio de la visión es no verE disse: O preço da visão é não enxergar
Intercambié la mitad de mi alma para saberTroquei metade da minha alma pra saber
Quién de nosotros va a morir primeroPrimeiro de nós vai morrer
No puede ser túNão pode ser você

No puedo soportar ni un día sin tiNão posso suportar nem um dia sem você
No puede ser túNão pode ser você
Pensé que controlaría mi destinoEu achei que controlaria o meu destino
Pero era solo un nombre en el cuaderno del abismoMas eu era um nome no caderno do abismo

Pregunté si había un Dios en la escenaPerguntei se um Deus na cena
Diciendo que no mirara mi condenaDizia o olhar pra não ver minha pena
Él dice que soy malo, pero siempre lo supeEle diz que eu sou ruim, mas eu sempre soube
Está dentro de mí, ya no es de hoyTá dentro de mim já não é de hoje
Tendré que poner tu nombre en mi death noteVou ter que colocar seu nome no meu death note

No queríaEu não queria
Que te fueras a matarQue você fosse se matar

Vives en las páginas rasgadas que alguien intentó cambiarVocê vive nas páginas rasgadas que alguém tentou mudar
Para al final convertirse en nota de pesarPra no fim virar nota de pesar
Las campanas suenan, y sabes que has perdidoOs sinos tocam, e você sabe que perdeu
Yo soy el vencedorL o vencedor sou eu
No puede ser túNão pode ser você

Ojos de shinigami van a revelar, lo que quieres ocultarOlhos de shinigami vão revelar, o que você quer esconder
Esto todo va a mostrar, tu corazón va a arderIsso tudo vai mostrar, o seu coração vai arder